灰燼灰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰燼」這個詞通常指的是燃燒後留下的細小殘留物,尤其是木材或其他可燃物質燃燒後所產生的灰。它象徵著失去、消逝或結束的事物,常用於比喻死亡、消亡或結束的狀態。根據不同的語境,「灰燼」也可以引申為某種事物的殘餘或未來的潛力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The remains after something burns.
  2. What is left after fire.
  3. The powdery stuff from burned materials.
  4. The residue left after combustion.
  5. The remnants of something that has been destroyed by fire.
  6. The fine particles that remain after a substance has been incinerated.
  7. The remains of a material after it has completely burned away.
  8. A symbol of destruction and the end of something.
  9. The byproduct of combustion, often used metaphorically for loss or finality.
  10. The remnants of something that has been consumed by fire, often signifying loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ashes

用法:

通常用於描述燃燒後的細小殘留物,尤其是在火災或焚燒後留下的物質。這個詞常常用於比喻,表示某事物的結束或消亡。在文學中,灰燼常用來象徵失去或死亡。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡曾經是一片繁華的森林,如今只剩下灰燼。

What was once a flourishing forest is now just ashes.

例句 2:

火災後,所有的家具都變成了灰燼。

After the fire, all the furniture turned to ashes.

例句 3:

他把信燒掉,然後看著它化為灰燼。

He burned the letter and watched it turn to ashes.

2:Cinder

用法:

指的是燃燒不完全的物質,通常是木材或煤炭燃燒後留下的殘餘物。它們可能仍然有熱量,並且在某些情況下可以繼續燃燒。這個詞有時也用於比喻,表示某事物的殘餘或未來的潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

爐子裡的餘燼還在微微發熱。

The cinders in the stove are still glowing.

例句 2:

他們在火堆中撿起了幾塊餘燼。

They picked up some cinders from the fire pit.

例句 3:

這些餘燼讓我想起了過去的美好時光。

These cinders remind me of the good times in the past.

3:Residue

用法:

常用於描述某種物質的殘留部分,通常是指在某個過程中留下的物質。這個詞可以用於科學、化學或日常生活中,表示某物的剩餘部分。

例句及翻譯:

例句 1:

清理後,桌子上留下了一些化學物質的殘留。

After cleaning, there was some residue of the chemicals on the table.

例句 2:

這道菜的殘留味道讓我回想起媽媽的廚房。

The residue of this dish reminds me of my mother's kitchen.

例句 3:

在實驗中,殘留物可能會影響結果。

In experiments, residues can affect the results.

4:Remains

用法:

通常指某物的殘餘部分,可以是物理上的殘留物,也可以是比喻上的未來潛力。這個詞常用於描述人類的遺骸或某事物的殘餘部分,並且在文學和藝術中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了古代文明的遺骸。

Archaeologists discovered the remains of an ancient civilization.

例句 2:

這座建築的遺骸提醒著人們曾經的繁榮。

The remains of the building remind people of its former glory.

例句 3:

在海灘上,我們發現了一些動物的遺骸。

On the beach, we found some animal remains.