空勤人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空勤人員」是指在航空器上工作,負責乘客安全、服務及其他相關任務的專業人員。這個詞通常用來描述飛機上的空服員,包括空姐和空少。他們的主要職責包括確保乘客的安全、提供餐飲服務、解答乘客的問題,以及在緊急情況下提供協助。空勤人員的工作對於提升航空旅行的舒適度和安全性至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who work on airplanes.
  2. Workers who help passengers in flights.
  3. Staff on planes who assist travelers.
  4. Crew members responsible for passenger care during flights.
  5. Professionals on board aircraft ensuring safety and service.
  6. Individuals trained to manage passenger needs and safety in aviation.
  7. Personnel responsible for the overall experience of passengers during flights.
  8. Aviation staff tasked with ensuring passenger well-being and compliance with safety regulations.
  9. Professionals in the aviation industry who provide emergency assistance and customer service on flights.
  10. Airline employees dedicated to passenger safety and service during air travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flight attendants

用法:

專門負責在飛機上提供服務和確保乘客安全的職業人員。這個詞通常用來指代所有的空服員,包括男性和女性。飛行服務的質量和專業度直接影響乘客的飛行體驗,因此他們的角色非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行服務員在飛行過程中提供飲料和餐食。

The flight attendants serve drinks and meals during the flight.

例句 2:

她是一名經驗豐富的飛行服務員,已經工作了十年。

She is an experienced flight attendant who has worked for ten years.

例句 3:

飛行服務員需要接受專業訓練以應對各種情況。

Flight attendants need to undergo professional training to handle various situations.

2:Cabin crew

用法:

指在飛機客艙內工作的人員,包括空服員和機艙管理人員。他們負責乘客的安全和舒適,並確保飛行中的各項服務運行順利。這個詞通常用於描述整個機組的成員,而不僅僅是空服員。

例句及翻譯:

例句 1:

機艙人員在飛行中確保所有乘客的安全。

The cabin crew ensures the safety of all passengers during the flight.

例句 2:

機艙人員對於應對緊急情況的訓練非常重要。

The training of cabin crew for emergency situations is very important.

例句 3:

我們的機艙人員非常友善,讓我們的旅程更加愉快。

Our cabin crew was very friendly, making our journey more enjoyable.

3:Aircrew

用法:

通常指所有在飛機上工作的成員,包括駕駛員和空服員。這個術語涵蓋了所有與飛行相關的職業人員,並強調團隊合作的重要性。空勤人員和飛行員共同協作,確保飛行的安全和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

空勤人員和飛行員共同合作以確保航班的安全。

The aircrew and pilots work together to ensure the safety of the flight.

例句 2:

所有空勤人員都需要遵循嚴格的安全程序。

All aircrew members must follow strict safety procedures.

例句 3:

這架飛機的空勤人員經驗豐富,讓我感到安心。

The aircrew on this plane was experienced, which made me feel at ease.

4:Stewardess/Steward

用法:

這些詞分別用來指代女性和男性的空服員。雖然現今的用法已經趨向中性,但在某些情境中仍然會使用這些術語。這些職位負責乘客的服務和安全,並在飛行中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女空服員非常親切,讓我感到受到照顧。

The stewardess was very kind and made me feel taken care of.

例句 2:

男空服員在飛行中提供了優質的服務。

The steward provided excellent service during the flight.

例句 3:

無論是空服員還是男空服員,他們的工作都至關重要。

Whether it's a stewardess or steward, their work is crucial.