組織文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「組織文化」是指一個組織內部的價值觀、信念、行為模式、習慣和工作環境的總和。它影響著員工的行為、態度和工作方式,並且對組織的運作效率、員工滿意度和整體績效有著深遠的影響。組織文化可以是明確的,例如公司的使命和願景,也可以是隱性的,比如團隊之間的互動方式和溝通風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way people behave and work together in a group.
  2. The shared values and practices in a workplace.
  3. The beliefs and behaviors that shape a team.
  4. The environment created by shared attitudes in a company.
  5. The collective mindset and practices that define an organization.
  6. The underlying principles and norms that guide interactions within a group.
  7. The complex system of shared assumptions, values, and behaviors in a workplace.
  8. The unique social and psychological environment that influences employee interactions.
  9. The intricate web of values, beliefs, and practices that shape how work gets done in an organization.
  10. The distinctive atmosphere and ethos that characterize an organization and influence its members.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organizational culture

用法:

這個詞通常用於描述一個組織內部的行為方式和價值觀。它強調了組織中人們如何互相交流、合作和解決問題。良好的組織文化能夠促進團隊合作和提高生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

建立良好的組織文化是公司成功的關鍵。

Establishing a good organizational culture is key to the company's success.

例句 2:

他們的組織文化鼓勵創新和開放的溝通。

Their organizational culture encourages innovation and open communication.

例句 3:

在這種組織文化中,員工感到被重視和尊重。

In this organizational culture, employees feel valued and respected.

2:Corporate culture

用法:

這個詞常用於商業環境中,指的是公司的價值觀、信念和行為準則。它影響著公司的運作方式和員工的工作滿意度。好的企業文化能夠吸引和留住人才。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的企業文化強調團隊合作和誠信。

The corporate culture of the company emphasizes teamwork and integrity.

例句 2:

我們需要重新評估我們的企業文化以適應市場變化。

We need to reassess our corporate culture to adapt to market changes.

例句 3:

良好的企業文化能夠提高員工的忠誠度。

A good corporate culture can increase employee loyalty.

3:Workplace culture

用法:

這個詞強調了工作環境中的社會互動和行為規範。它包括了員工之間的關係、溝通方式和工作習慣。健康的工作文化能夠促進員工的幸福感和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

健康的工作文化能夠提升員工的工作滿意度。

A healthy workplace culture can enhance employee satisfaction.

例句 2:

在這樣的工作文化中,員工彼此支持並共享資源。

In such a workplace culture, employees support each other and share resources.

例句 3:

我們的工作文化鼓勵持續學習和專業發展。

Our workplace culture encourages continuous learning and professional development.

4:Company culture

用法:

這個詞通常指的是公司內部的氛圍和價值觀。它影響著公司的政策、決策和員工的行為模式。良好的公司文化能夠提高員工的生產力和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的文化影響著所有員工的工作方式。

The company culture influences how all employees work.

例句 2:

我們的公司文化強調透明度和開放性。

Our company culture emphasizes transparency and openness.

例句 3:

改善公司文化是提高員工士氣的重要步驟。

Improving company culture is an important step in boosting employee morale.