耳福的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耳福」這個詞在中文中通常指的是聽到美好的音樂、歌聲或其他愉悅的聲音所帶來的幸福感或滿足感。這個詞常用來形容因為聽到某些特別的聲音而感到高興或受到感動的情緒。它也可以用來形容某種特別的音樂體驗,讓人感受到耳朵的享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A good sound that makes you happy.
  2. Hearing something nice that feels good.
  3. Enjoying music or sounds that are pleasing.
  4. A delightful experience from listening.
  5. The joy or pleasure received from listening to beautiful sounds.
  6. A sense of happiness derived from pleasing auditory experiences.
  7. A rewarding auditory experience that brings joy.
  8. The enjoyment or satisfaction one derives from hearing something beautiful.
  9. The profound pleasure experienced from delightful auditory stimuli.
  10. The bliss or satisfaction that comes from listening to something enjoyable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Auditory pleasure

用法:

這個詞彙用來形容聽覺上的愉悅,通常與美妙的音樂或聲音有關。當人們聽到讓他們感到愉快的聲音時,就會體會到耳福。這可以是音樂會上的現場表演、歌唱、或是大自然的聲音等,都是耳福的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌真的給我帶來了耳福

This song truly brings me auditory pleasure.

例句 2:

在山上聽到鳥唱歌是一種耳福

Hearing the birds sing on the mountain is a joy of hearing.

例句 3:

音樂會的表演讓所有觀眾都感受到耳福

The performance at the concert gave all the audience auditory pleasure.

2:Joy of hearing

用法:

這個短語強調聽到美好聲音時所感受到的快樂。它通常用來描述那些讓人心情愉快的音樂或聲音,讓人感到幸福的時刻。無論是欣賞音樂、聽到喜歡的旋律,或是自然界的聲響,都能帶來這種快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

聽到她的歌聲讓我感受到無比的耳福

Hearing her singing gives me the joy of hearing.

例句 2:

這段旋律讓我想起了許多美好的回憶,真是耳福

This melody brings back many wonderful memories, truly a joy of hearing.

例句 3:

在這樣的環境中,耳福無處不在。

In such an environment, the joy of hearing is everywhere.

3:Delightful sound

用法:

這個短語用來形容那些讓人感到愉悅的聲音,通常與音樂或自然的聲響有關。它可以用來描述任何讓人心情愉快的聲音,無論是樂器的演奏還是大自然的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這首古典音樂的旋律是多麼的耳福啊!

The melody of this classical music is such a delightful sound!

例句 2:

清晨的鳥叫聲真是一種耳福

The morning bird calls are truly a delightful sound.

例句 3:

這位音樂家的演出充滿了耳福的聲音。

The musician's performance was filled with delightful sounds.

4:Pleasant listening

用法:

這個短語強調聽到的聲音讓人感覺愉快。它可以用於描述音樂、演講或任何音響體驗,讓人感到放鬆或愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會提供了非常愉快的耳福

The concert provided very pleasant listening.

例句 2:

這張專輯是我最近聽過的最愉快的耳福

This album is the most pleasant listening I've had recently.

例句 3:

她的聲音讓人感到愉快,真是耳福

Her voice is so pleasant to listen to, truly a joy.