「虛情」這個詞在中文中主要指的是表面上表現出來的情感或關心，但實際上並不真誠或深刻。它通常用來形容那些表面上看似關心或友好的行為，但實際上缺乏真誠的情感。這種情感常常被視為虛假或做作，並且不具備實際的情感支持或理解。
指那些表面上看起來關心或友好的情感，實際上卻缺乏真誠和深度。這種情感常常在社交場合中出現，特別是當人們想要給予良好印象時。對於虛情的批評通常是針對那些表面上表現出的情感，但缺乏真實的關懷。
例句 1：
他對我的祝賀聽起來像是虛情。
His congratulations sounded like insincere feelings.
例句 2：
在她的演講中，我能感受到她的虛情。
In her speech, I could sense her insincere feelings.
例句 3：
他們之間的關係充滿了虛情，沒有真正的理解。
Their relationship was filled with insincere feelings, lacking true understanding.
指那些表面上的親密或關心，實際上並不深入或持久。這種情感經常出現在社交場合，當人們為了維持表面關係而表現出來的關心。
例句 1：
他們的友誼似乎只是表面的親密，缺乏真正的連結。
Their friendship seemed to be just superficial affection, lacking a true connection.
例句 2：
這種表面的關心讓我感到不安。
This superficial affection makes me feel uneasy.
例句 3：
在這種情況下，表面的親密並不能提供真正的支持。
In this situation, superficial affection does not provide genuine support.
指那些不真實的情感表達，通常是為了迎合他人或社會期望而表現出來的情感。這種情感的表達往往缺乏深度和真誠。
例句 1：
他對我的關心完全是假的情感。
His concern for me was entirely fake emotions.
例句 2：
她的笑容只是一種假情感的表現。
Her smile was just a display of fake emotions.
例句 3：
在這種文化中，假情感經常被接受為正常。
In this culture, fake emotions are often accepted as normal.
指那些空洞的情感，表面上看起來有情感，但實際上並沒有實質的內容或深度。這種情感通常被視為無意義或不真誠。
例句 1：
他的道歉聽起來像是空洞的情感，並不真心。
His apology sounded like hollow sentiments, lacking sincerity.
例句 2：
這篇文章充滿了空洞的情感，沒有實質的見解。
The article was filled with hollow sentiments, lacking substantial insights.
例句 3：
在這種情況下，空洞的情感無法提供真正的安慰。
In this situation, hollow sentiments cannot provide real comfort.