費力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「費力的」這個詞用來形容某件事情需要耗費較多的精力、時間或資源,通常帶有一定的負擔感或辛勞的意味。可以用來描述工作、任務或活動的艱難程度,表示這些事情不容易完成,可能會讓人感到疲憊或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that takes a lot of effort.
  2. Something that is hard to do.
  3. A task that requires much energy.
  4. An activity that is challenging.
  5. A job that is exhausting and difficult.
  6. An undertaking that demands significant physical or mental effort.
  7. A process that is labor-intensive and time-consuming.
  8. A situation that requires substantial exertion and commitment.
  9. An endeavor that involves considerable strain and complexity.
  10. A task that is burdensome and requires a significant amount of work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laborious

用法:

用來形容需要大量努力和時間的工作,通常暗示著過程中的艱辛和繁瑣。這個詞常用於描述那些需要持續努力和耐心的任務,例如長期的研究、重複的手工工作或大規模的計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究工作非常費力,耗費了我幾個月的時間。

This research work was very laborious and took me several months.

例句 2:

他們在這個項目中做了很多費力的準備工作。

They did a lot of laborious preparation work for this project.

例句 3:

這份報告的撰寫過程是非常費力的

The process of writing this report was very laborious.

2:Arduous

用法:

形容需要大量努力和毅力的任務,通常暗示著高度的困難和挑戰。這個詞常用於描述艱苦的旅程、艱難的工作或需要克服重大障礙的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們進行了一次艱難的登山旅程,費了很大力氣。

They undertook an arduous mountain climbing journey that took a lot of effort.

例句 2:

這項任務對於新手來說是非常艱巨的。

This task is very arduous for beginners.

例句 3:

我們的團隊面臨著一個艱難的挑戰。

Our team is facing an arduous challenge.

3:Strenuous

用法:

通常用來形容需要大量體力或精神力量的活動,暗示著這些活動是激烈的且耗費精力的。這個詞可以用於形容運動、工作或其他需要高強度努力的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項運動需要大量的體力和精力。

This sport requires a lot of physical and mental strength.

例句 2:

他參加了一個費力的健身課程。

He participated in a strenuous fitness class.

例句 3:

這項任務需要非常費力的努力。

This task requires very strenuous effort.

4:Exhausting

用法:

用來形容某個活動或過程非常耗費精力,讓人感到疲倦。這個詞常用於描述長時間的工作、運動或其他需要持續努力的情況,讓人感到精疲力竭。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行讓我感到非常疲憊。

This trip was very exhausting for me.

例句 2:

這份工作是如此的費力,以至於我每天都感到疲憊不堪。

This job is so exhausting that I feel worn out every day.

例句 3:

她在會議中發言後感到非常疲憊。

She felt very exhausted after speaking in the meeting.