賞景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賞景」這個詞在中文中主要指的是欣賞自然景觀或美麗的風景,通常與旅行、戶外活動或休閒有關。這個詞語可以用來描述人們在山上、海邊、公園等地方觀賞美麗的自然風光,享受大自然的美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at beautiful views.
  2. To enjoy nice scenery.
  3. To appreciate the beauty of nature.
  4. To take pleasure in the sights around you.
  5. To admire the landscape and surroundings.
  6. To enjoy and appreciate the aesthetic qualities of a place.
  7. To engage in the activity of viewing and enjoying beautiful vistas.
  8. To relish the experience of observing and appreciating scenic beauty.
  9. To partake in the act of appreciating the visual beauty of landscapes and nature.
  10. To indulge in the pleasure of observing and enjoying picturesque views.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sightseeing

用法:

通常指的是在旅遊過程中參觀名勝古蹟或著名景點,目的是欣賞當地的文化、歷史和自然美景。這個詞常用於旅遊業,描述遊客在特定地區的活動,通常包括拍照、導覽和探索。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個周末去賞景,看看附近的名勝古蹟。

We plan to go sightseeing this weekend to see the nearby attractions.

例句 2:

她喜歡在假期時進行賞景之旅,探索新的城市。

She enjoys going on sightseeing trips during her holidays to explore new cities.

例句 3:

這個城市有很多值得賞景的地方。

This city has many places worth sightseeing.

2:Scenery appreciation

用法:

專注於對自然或城市景觀的美學感受,通常涉及對色彩、形狀和整體構圖的欣賞。這個詞語常用於藝術、攝影和旅行的討論中,表示對美麗景觀的深刻理解和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

在山頂上,我們享受了壯麗的風景。

At the top of the mountain, we enjoyed the magnificent scenery.

例句 2:

她對自然風景的欣賞讓她成為了一名優秀的攝影師。

Her appreciation for natural scenery made her an excellent photographer.

例句 3:

這幅畫展現了藝術家對當地風景的深刻欣賞。

This painting showcases the artist's deep appreciation for the local scenery.

3:Nature viewing

用法:

專指觀賞自然界的活動,通常包括觀察動植物、山脈、湖泊和其他自然景觀。這個詞常用於戶外活動,例如遠足、露營或野生動物觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在國家公園進行了一次賞景和觀察野生動物的旅程。

We took a trip to the national park for nature viewing and wildlife observation.

例句 2:

她喜歡在清晨去賞景,觀察鳥類的活動。

She enjoys going out in the morning for nature viewing and observing the birds.

例句 3:

這個地方非常適合進行賞景和自然觀察。

This place is perfect for nature viewing and observation.

4:Landscape enjoyment

用法:

指對特定地區或環境的美麗景觀的欣賞,強調對地形、植被和其他自然元素的感受。這個詞常用於描述在戶外活動中人們對周圍環境的享受。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊的日落時分,我們享受著美麗的風景。

We enjoyed the beautiful landscape during sunset by the beach.

例句 2:

這個公園的風景讓人感到放鬆和愉悅。

The landscape of this park is relaxing and delightful.

例句 3:

他們在山上野餐時,享受著壯觀的風景。

They enjoyed the spectacular landscape while having a picnic on the mountain.