道床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道床」這個詞在中文中主要指的是鐵路或公路的基礎結構,通常用於支撐軌道或路面。它是由石料、沙子或其他材料組成,確保路面或軌道的穩定性和安全性。道床的設計和施工對於交通運輸的安全和效率至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The base for tracks or roads.
  2. The support structure for trains or cars.
  3. The foundation that holds the tracks or pavement.
  4. The layer that provides stability for railways or highways.
  5. The material used to support the surface of a road or railway.
  6. The engineered base that ensures the integrity of transportation routes.
  7. A crucial component that maintains the alignment and safety of transport infrastructure.
  8. A foundational layer that absorbs stress and distributes loads for transit systems.
  9. An essential structural element that underpins the operational efficiency of rail and road networks.
  10. The engineered substrate that provides essential support and stability for railway or roadway systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Track bed

用法:

專指鐵路的道床,主要用於支撐鐵軌和確保列車的穩定運行。鐵路道床的設計考慮了列車的重量、速度和行駛環境,以確保安全和舒適的乘坐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

鐵路道床的維護對於列車的安全至關重要。

The maintenance of the track bed is crucial for the safety of trains.

例句 2:

新建的鐵路道床使用了高品質的材料。

The newly constructed track bed uses high-quality materials.

例句 3:

他們正在檢查道床的穩定性。

They are checking the stability of the track bed.

2:Rail bed

用法:

與鐵路道床相似,這個詞也專指鐵路系統中的基礎結構,通常用於描述支撐鐵軌的材料和層次。它的設計是為了確保列車的平穩行駛和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這段鐵路的道床需要加固,以應對重型列車的運行。

The rail bed in this section needs reinforcement to accommodate heavy trains.

例句 2:

他們正在進行道床的檢查和維護。

They are conducting inspections and maintenance on the rail bed.

例句 3:

道床的質量對於運行的安全性非常重要。

The quality of the rail bed is very important for the safety of operations.

3:Road base

用法:

指公路的基礎層,通常由多層材料組成,目的是提供穩固的支持以承受車輛的重量和交通流量。這些材料的選擇和施工方式會影響道路的耐用性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

新建的公路道床使用了再生材料,環保又經濟。

The new road base uses recycled materials, making it environmentally friendly and economical.

例句 2:

道床的設計必須考慮到當地的氣候條件。

The design of the road base must take local climate conditions into account.

例句 3:

他們正在進行道床的檢查,以確保沒有損壞。

They are inspecting the road base to ensure there is no damage.

4:Subgrade

用法:

通常指道路或鐵路的下層基礎,這一層的穩定性對於整個結構的安全性至關重要。它是道床的下方,承擔著上層結構的重量並提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

道床的下層基礎必須穩固,以防止沉降。

The subgrade must be solid to prevent settlement.

例句 2:

在建設過程中,對道床下層基礎的檢查非常重要。

Inspection of the subgrade during construction is very important.

例句 3:

良好的下層基礎可以延長道路的使用壽命。

A good subgrade can extend the lifespan of the road.