集聚地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集聚地」指的是某個地點或區域,通常是人、資源、活動等聚集的地方。這個詞常用於描述經濟、社會或文化活動的中心或熱點。例如,城市的商業區可以被視為一個集聚地,因為在那裡有大量的商業活動和人流。集聚地也可以指某種特定的資源集中地,如工業區或科技園區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where many things or people come together.
  2. A location where things gather.
  3. A spot where many activities happen.
  4. A central area for people or resources.
  5. A location that attracts many individuals or resources.
  6. A hub where various elements converge.
  7. A site characterized by the concentration of certain activities or populations.
  8. An area recognized for its aggregation of specific resources or communities.
  9. A designated zone known for the clustering of particular entities or functions.
  10. A focal point where diverse elements or individuals coalesce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gathering place

用法:

通常指人們聚集的地方,如社交活動、會議或大型活動的舉辦地。這個詞強調人們因某種共同的目的而聚集在一起,可能是為了交流、慶祝或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是社區活動的主要集聚地

This park is the main gathering place for community events.

例句 2:

會議中心是商務會議的熱門集聚地

The convention center is a popular gathering place for business meetings.

例句 3:

她的家常常成為朋友聚會的集聚地

Her house often serves as a gathering place for friends.

2:Hub

用法:

用於描述某個地點,通常是交通、商業或社會活動的中心。這個詞強調該地點在某個系統或網絡中的重要性,並且是連接其他地點的樞紐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市是科技創新的集聚地

This city is a hub for technological innovation.

例句 2:

機場是國際旅行的主要集聚地

The airport serves as a hub for international travel.

例句 3:

這個地區已成為藝術和文化的集聚地

This area has become a hub for arts and culture.

3:Concentration area

用法:

通常指某種特定資源、活動或人口的集中地。這個詞強調在某個地區內有大量的相同類型的事物或人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是高科技公司的集聚地

This area is a concentration area for high-tech companies.

例句 2:

該城市的商業區是商業活動的集聚地

The city's business district is a concentration area for commercial activities.

例句 3:

這裡是生物科技研究的集聚地

This place is a concentration area for biotechnology research.

4:Cluster

用法:

用來描述某些事物或人群的聚集,通常是指在特定地點的密集分布。這個詞可以用於各種上下文,包括商業、社會或自然現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的餐廳形成了一個美食集聚地

The restaurants in this area form a culinary cluster.

例句 2:

這個城市的創業公司形成了一個創新集聚地

The startups in this city create an innovation cluster.

例句 3:

這些學校在教育資源上形成了一個集聚地

These schools form a cluster in educational resources.