鬢角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬢角」是指位於頭部兩側的頭髮,通常指的是耳朵附近的鬍鬚或頭髮。這個詞在日常生活中常用於描述髮型或修剪的細節。鬢角的保養和造型對於整體的外觀有著重要影響,尤其是在男士的髮型設計中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hair on the sides of your head.
  2. Hair near your ears.
  3. Hair that can be styled or trimmed.
  4. Hair that is important for a hairstyle.
  5. Hair that frames your face.
  6. The sideburns or hair that grows near the temples.
  7. Hair that can be shaped to enhance a hairstyle.
  8. The hair on the side of the head, often styled in various ways.
  9. Facial hair or hair on the side of the head that can define one's look.
  10. The area of hair on the sides of the head that contributes to the overall hairstyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sideburns

用法:

通常指的是沿著臉頰兩側生長的頭髮,從鬢角延伸到耳朵附近。這種髮型在某些文化中非常流行,並且可以有多種風格。側鬢的修剪和造型通常反映了一個人的個性和時尚品味。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬢角修剪得很整齊,讓他看起來更有精神。

His sideburns are trimmed neatly, making him look more energetic.

例句 2:

這位明星的鬢角設計成了流行趨勢。

The celebrity's sideburn design became a fashion trend.

例句 3:

有些人喜歡把鬢角留長,這樣看起來更有個性。

Some people prefer to keep their sideburns long for a more unique look.

2:Temple hair

用法:

指的是頭部兩側的髮型,通常與鬢角有相似之處。這部分的頭髮在造型時需要特別注意,因為它會影響整體的外觀和髮型的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型在鬢角鬢角之間的過渡非常自然。

Her hairstyle has a very natural transition between the temple hair and the sideburns.

例句 2:

他在造型時特別注意鬢角鬢角的搭配。

He pays special attention to the pairing of the temple hair and sideburns when styling.

例句 3:

鬢角的長度會影響整體髮型的感覺。

The length of the temple hair can affect the overall feel of the hairstyle.

3:Hairline

用法:

指的是頭髮的邊緣,特別是在額頭和鬢角之間的區域。頭髮的邊緣線對於髮型的定義和外觀有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的髮際線很整齊,這讓他的髮型看起來更有型。

His hairline is very neat, which makes his hairstyle look sharper.

例句 2:

改變髮際線的形狀可以讓髮型看起來更時尚。

Changing the shape of the hairline can make the hairstyle look more fashionable.

例句 3:

她總是保持髮際線的整潔,以便於打理鬢角

She always keeps her hairline tidy for easier maintenance of her sideburns.

4:Hair at the sides

用法:

泛指頭部兩側的頭髮,包括鬢角和鬢角。這部分的頭髮可以用來創造不同的髮型和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在鬢角的髮型上嘗試不同的造型。

He likes to experiment with different styles for his hair at the sides.

例句 2:

這種髮型在鬢角的設計上非常具有個性。

This hairstyle has a very unique design at the sides.

例句 3:

保持鬢角的整潔可以提升整體的外觀。

Keeping the hair at the sides tidy can enhance the overall appearance.