橋上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「橋上」這個詞在中文中主要指的是位於橋的上方或橋的表面,通常用來描述某個物體或人所處的具體位置。這個詞可以用於多種情境,例如描述交通、風景或其他活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. On top of a structure that allows crossing.
  2. The surface of a construction that connects two sides.
  3. A place where people walk or drive over water or roads.
  4. The area above the supports that allows crossing.
  5. The flat part of a structure used for crossing over.
  6. The upper surface of a construction designed to facilitate passage.
  7. The part of a structure that spans an obstacle, allowing movement.
  8. The area situated above a gap or obstacle, often used for travel.
  9. The upper surface of a structure enabling the movement of vehicles or pedestrians.
  10. The area located on the upper side of a structure that facilitates crossing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the bridge

用法:

指在橋的表面或上方,通常用來描述在橋上活動或存在的狀態。這個短語可以用於各種情境,例如行人、車輛或其他物體在橋上的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在橋上拍了一張全家福。

We took a family photo on the bridge.

例句 2:

他們在橋上散步,欣賞美麗的風景。

They are walking on the bridge, enjoying the beautiful scenery.

例句 3:

橋上,車輛的通行量非常大。

There is a heavy traffic flow on the bridge.

2:Above the bridge

用法:

通常用來描述某個物體或位置在橋的上方,可能指的是高於橋的某個物體或位置。這個短語常用於描述天氣、飛行物體或其他高處的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機在橋上方飛過,讓人感到驚奇。

The airplane flew above the bridge, which was amazing to see.

例句 2:

雲彩在橋的上方飄動,增添了美感。

The clouds were drifting above the bridge, adding to the beauty.

例句 3:

我們在橋上方的山丘上觀賞風景。

We enjoyed the view from the hill above the bridge.

3:Bridge deck

用法:

專業術語,指的是橋的上部結構,通常是行人或車輛通行的地方。這個術語常用於工程、建築或交通領域。

例句及翻譯:

例句 1:

工程師檢查了橋的甲板以確保安全。

The engineers inspected the bridge deck to ensure safety.

例句 2:

這座橋的甲板需要定期維護以延長使用壽命。

The bridge deck requires regular maintenance to extend its lifespan.

例句 3:

甲板上的路面材料選擇對安全至關重要。

The choice of surface material on the deck is crucial for safety.

4:Bridge surface

用法:

指橋的表面,通常強調其材質、結構和行駛安全性。這個短語在交通和建築領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

橋的表面需要定期檢查以防止滑倒事故。

The bridge surface needs to be regularly checked to prevent slipping accidents.

例句 2:

他們在橋的表面上進行了修繕工作。

They performed maintenance work on the bridge surface.

例句 3:

橋的表面設計考慮了行人和車輛的安全。

The design of the bridge surface considers the safety of pedestrians and vehicles.