冒泡聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冒泡聲」指的是液體在加熱或其他原因下產生的氣泡上升並破裂時發出的聲音。這種聲音常見於煮沸的水或其他液體中，通常伴隨著氣泡的形成和破裂。它可以用來形容某些情況的變化或情緒的表達，例如在某種情境中感到興奮或緊張時所發出的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when bubbles rise.
  2. A noise from boiling liquid.
  3. A sound when air escapes from a liquid.
  4. A bubbling sound from hot liquids.
  5. The noise created when bubbles burst in a liquid.
  6. A sound produced by the agitation of a liquid, typically when heated.
  7. The auditory effect of gas escaping from a liquid, often during boiling.
  8. A sound that signifies the presence of bubbles forming and bursting in a liquid.
  9. An acoustic phenomenon associated with the dynamic behavior of gas bubbles in a liquid medium.
  10. The characteristic sound produced when bubbles rise and burst in a liquid, often indicative of boiling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bubbling sound

用法：

通常用於描述液體中氣泡形成和破裂時所發出的聲音，常見於煮沸的水或湯。這種聲音可以給人一種輕鬆或愉快的感覺，尤其是在烹飪時。

例句及翻譯：

例句 1：

鍋裡發出冒泡聲，表示水已經開始煮沸。

The pot is making a bubbling sound, indicating that the water has started to boil.

例句 2：

在湖邊，我們聽到水面上冒泡聲。

By the lake, we heard a bubbling sound on the water's surface.

例句 3：

這道菜煮的時候發出悅耳的冒泡聲。

The dish made a pleasant bubbling sound while it was cooking.

2：Boiling sound

用法：

直接描述液體在加熱過程中發出的聲音，這種聲音通常伴隨著氣泡的形成和破裂。它可以用來形容水或湯等液體在高溫下的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

聽到鍋裡傳來的煮沸聲，我知道水已經好了。

Hearing the boiling sound from the pot, I knew the water was ready.

例句 2：

煮粥時，鍋裡的煮沸聲讓我感到安心。

The boiling sound in the pot while cooking porridge made me feel at ease.

例句 3：

這種煮沸聲讓我想起了媽媽在廚房裡的時光。

The boiling sound reminds me of the times my mom was in the kitchen.

3：Gurgling sound

用法：

用來描述液體流動或氣泡破裂時所發出的聲音，通常帶有一種低沉的音調。這種聲音可以在飲水、洗澡或其他液體流動的情況下聽到。

例句及翻譯：

例句 1：

水管裡發出咕嚕聲，似乎有堵塞的情況。

There’s a gurgling sound in the pipe, suggesting there might be a blockage.

例句 2：

我在喝水時聽到了水杯裡的咕嚕聲。

I heard a gurgling sound in my cup while drinking water.

例句 3：

浴缸裡的水流出時發出咕嚕聲。

The water gurgled as it drained from the bathtub.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：