向外看的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「向外看」這個詞組的意思是指朝著外部或外面的方向觀察、注意或考慮某事物。它可以用來描述身體上的動作,例如轉頭或看向窗外,也可以用來比喻思考的方式,意味著開放的心態或對外部世界的關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look outside.
  2. To observe what is beyond the immediate area.
  3. To focus on things that are not close.
  4. To direct attention towards the outside world.
  5. To consider external perspectives.
  6. To broaden one's view by looking beyond oneself.
  7. To expand one's awareness by engaging with the outside environment.
  8. To shift focus from internal matters to external realities.
  9. To adopt an outward-looking approach in thought or observation.
  10. To be aware of and engage with the world beyond one's immediate surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Look outside

用法:

這個短語直接指向窗外或外部環境,通常用來描述物理上的動作或行為。人們可能會因為好奇或想要獲得新鮮空氣而選擇向外看。這個短語也可以用來比喻,表示尋求新的想法或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早晨向外看,享受陽光和新鮮空氣。

I love to look outside in the morning to enjoy the sunlight and fresh air.

例句 2:

他經常向外看,尋找靈感和創意。

He often looks outside for inspiration and creativity.

例句 3:

向外看,看到美麗的風景,心情變好了。

She looked outside and saw the beautiful scenery, which lifted her spirits.

2:Gaze outward

用法:

這個短語通常用於形容持續的、專注的觀察,可能帶有思考或沉思的意味。它不僅僅是看,而是一種深思熟慮的觀察方式,可能包含對外部世界的反思或理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在思考人生的問題時,他總是喜歡向外凝視。

When pondering life’s questions, he always likes to gaze outward.

例句 2:

她坐在窗邊,凝視著外面的世界,思考自己的未來。

She sat by the window, gazing outward at the world, contemplating her future.

例句 3:

在那一刻,他感到一種向外凝視的渴望,想要探索未知的世界。

At that moment, he felt a desire to gaze outward and explore the unknown.

3:Observe externally

用法:

這個短語強調觀察的行為,通常用於更正式或學術的語境中。它可以指對外界現象的分析或研究,常見於科學、社會學或心理學等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

研究者需要觀察外部環境,以獲得可靠的數據。

Researchers need to observe externally to gather reliable data.

例句 2:

在進行社會調查時,觀察外部行為是非常重要的。

Observing external behaviors is crucial when conducting social surveys.

例句 3:

他們的任務是觀察外部世界的變化,並提出相應的建議。

Their task is to observe changes in the external world and make appropriate recommendations.

4:View the outside

用法:

這個短語可以用來描述物理上看向外部的行為,也可以比喻地表示關注外部事物或情況。它可能涉及對外部環境或情況的關注,並可用於多種語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在這裡坐著,享受這美好的天氣,看看外面的景色。

We can sit here, enjoy the lovely weather, and view the outside scenery.

例句 2:

他們經常參加會議,以便能夠了解外部市場的變化。

They often attend meetings to view the outside changes in the market.

例句 3:

在這個時代,企業需要經常查看外部的趨勢和挑戰。

In this era, businesses need to frequently view the outside trends and challenges.