大事件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大事件」這個詞在中文中通常指的是重大的、影響深遠的事件或事情,可能涉及社會、政治、經濟、文化等各個方面。這些事件通常會引起廣泛的關注和討論,並對人們的生活產生重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very important thing that happens.
  2. Something big that people talk about.
  3. An important occurrence that affects many people.
  4. A significant event that has a large impact.
  5. A major occurrence that is widely recognized.
  6. An event of considerable importance that influences society.
  7. A noteworthy incident that holds significance in a broader context.
  8. A critical situation that warrants attention and discussion.
  9. A pivotal event that shapes public discourse and policy.
  10. A landmark occurrence that has substantial implications for the future.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Major event

用法:

通常指對社會或經濟有重大影響的事件,這些事件可能改變人們的生活方式或社會結構。在新聞報導中,重大事件經常被報導,因為它們會引起廣泛的注意和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議被視為行業的重大事件

This conference is regarded as a major event in the industry.

例句 2:

這場比賽是一個重大的體育事件。

This match is a major sporting event.

例句 3:

他們的婚禮被視為一個社區的重大事件

Their wedding was seen as a major event for the community.

2:Significant event

用法:

用於描述在歷史或個人生活中具有重要意義的事件。這些事件通常會改變人們的看法或行為,並在未來產生回響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次抗議活動是一個具有重大意義的事件。

This protest is a significant event in our history.

例句 2:

她的畢業典禮是一個對她來說意義重大的事件。

Her graduation ceremony is a significant event for her.

例句 3:

這項政策的通過是一個具有重要意義的事件。

The passing of this policy is a significant event.

3:Milestone

用法:

通常用於標示人生或事業中的重要時刻,這些時刻標誌著進步或成就。它們通常被用來慶祝或反思過去的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的出版是一個重要的里程碑。

The publication of this book is an important milestone.

例句 2:

她的第一部電影是一個事業上的里程碑。

Her first film is a milestone in her career.

例句 3:

這項技術的發展標誌著一個新的里程碑。

The development of this technology marks a new milestone.

4:Landmark event

用法:

用來描述在某個領域中具有劃時代意義的事件,通常會成為未來事件的參考點或基準。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議被認為是行業的劃時代事件。

This conference is considered a landmark event in the industry.

例句 2:

這場演出是音樂史上的一個劃時代事件。

This performance is a landmark event in music history.

例句 3:

這項技術的推出是科技領域的一個劃時代事件。

The launch of this technology is a landmark event in the tech field.