手飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手飾」是指佩戴在手上的裝飾品,通常包括手鍊、戒指、手環等。這些飾品不僅是個人風格的表現,還可以傳遞情感或象徵意義。在不同的文化中,手飾的材質、設計和佩戴方式可能有所不同,有些手飾還可能具有宗教或傳統的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you wear on your hand.
  2. An accessory for your hand.
  3. Jewelry that you wear on your fingers or wrists.
  4. Decorative items worn on the hands.
  5. Items like bracelets or rings worn for decoration.
  6. Ornamental pieces designed for adornment on the hands.
  7. Fashionable items that enhance the beauty of the hands.
  8. Artistic creations worn on the hands to express style.
  9. Crafted adornments specifically designed for the hands.
  10. Jewelry pieces that embellish the hands, often reflecting personal style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jewelry

用法:

通常指由貴金屬、寶石或其他材料製作的裝飾品。它可以包括項鍊、耳環、手飾等。這些物品不僅用於裝飾,還可能具有情感價值或文化意義。許多人會在特別的場合佩戴珠寶來增添自己的魅力或表達個人風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手上戴著一個漂亮的珠寶手飾

She is wearing a beautiful piece of jewelry on her hand.

例句 2:

這條珠寶項鍊是她母親留給她的。

This jewelry necklace was passed down from her mother.

例句 3:

他們在婚禮上互贈了珠寶作為紀念。

They exchanged jewelry as a keepsake at their wedding.

2:Accessory

用法:

通常指用來增強服裝或造型的附加物品。除了手飾,還包括包包、圍巾、帽子等。配件的選擇可以影響整體造型,並且是表達個人風格的重要部分。許多人會根據不同的場合或心情選擇不同的配件來搭配服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手飾是她最喜歡的配件之一。

This hand accessory is one of her favorite pieces.

例句 2:

她為自己的服裝選擇了幾個時尚的配件。

She chose several stylish accessories for her outfit.

例句 3:

配件可以使簡單的服裝看起來更有魅力。

Accessories can make a simple outfit look more attractive.

3:Ornament

用法:

指用來裝飾或美化的物品,通常不具有實用功能。手飾作為裝飾品,常用於增添個人的美感或風格。這些物品可以是傳統的或現代的,並且在不同文化中有不同的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手飾是一個精美的裝飾品。

This hand ornament is a beautiful decorative piece.

例句 2:

她的手上有許多不同的裝飾品。

She has many different ornaments on her hands.

例句 3:

這些裝飾品在節日慶典中非常受歡迎。

These ornaments are very popular during festive celebrations.

4:Adornment

用法:

通常指用於美化或裝飾的物品,可以是珠寶、花朵或其他裝飾品。手飾作為一種裝飾,旨在提升佩戴者的外觀或風格。這些物品可以是簡單的也可以是華麗的,根據個人的品味和場合而定。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手飾是她最喜愛的裝飾品之一。

Her hand adornment is one of her favorite pieces.

例句 2:

這種手飾在婚禮上特別流行。

This type of hand adornment is especially popular at weddings.

例句 3:

他們的手上都佩戴著華麗的裝飾品。

They all wore exquisite adornments on their hands.