「掛物」這個詞在中文中通常指的是懸掛或掛起的物品，尤其是指那些用來裝飾、實用或展示的物件。這個詞可以用於形容任何被懸掛的物品，包括藝術品、裝飾品、衣物等。它也可以指一些特定的物品，如掛在牆上的畫、照片或其他裝飾品。
指任何被懸掛或吊起的物品，通常用於裝飾或實用目的。這可以包括畫作、裝飾品、燈具等。這類物品通常會被懸掛在牆壁、天花板或其他表面上，以增添空間的美感或功能性。
例句 1：
這幅畫是一件美麗的掛物，增添了房間的色彩。
This painting is a beautiful hanging item that adds color to the room.
例句 2：
他在客廳裡掛了一些有趣的掛物。
He hung some interesting hanging items in the living room.
例句 3：
這些掛物讓整個空間看起來更有生氣。
These hanging items make the whole space look more lively.
專指用於裝飾牆面的物品，通常包括畫作、照片、鏡子、掛毯等。牆面裝飾可以增強室內設計，表達個人風格，並提升居住空間的吸引力。
例句 1：
這面牆的裝飾非常吸引人，讓人印象深刻。
The wall decoration on this wall is very eye-catching and impressive.
例句 2：
她喜歡用不同的掛物來裝飾牆面。
She loves to use different wall decorations to adorn the walls.
例句 3：
這個房間的牆面裝飾讓它看起來更寬敞。
The wall decoration in this room makes it look more spacious.
泛指任何懸掛在空中或垂直於地面的物品，可能是裝飾性的也可能是功能性的。這類物品通常會被設計為懸掛在某個位置，以達到特定的視覺效果或實用目的。
例句 1：
這個懸掛的物體在空中搖擺，看起來很有趣。
This suspended object swings in the air and looks very interesting.
例句 2：
他在天花板上安裝了一些懸掛的物品。
He installed some suspended objects from the ceiling.
例句 3：
這個懸掛的裝置不僅美觀，還能提供照明。
This suspended fixture is not only decorative but also provides lighting.
通常指那些被固定或安裝在牆面上的物品，這可以是藝術品、裝飾品或其他類型的物品。這類物品通常是為了展示而設計的，並且有助於增強室內的美觀。
例句 1：
這件安裝的藝術品成為了客廳的焦點。
This mounted piece has become the focal point of the living room.
例句 2：
她在牆上安裝了一些精美的裝飾品。
She has mounted some beautiful decor pieces on the wall.
例句 3：
這些安裝的物品為房間增添了獨特的風格。
These mounted pieces add a unique style to the room.