「獨當」這個詞在中文裡主要指的是能夠獨立承擔某項責任、任務或工作，通常用來形容某人具備足夠的能力和經驗，能夠獨自處理一件事情，而不需要他人的幫助或指導。這個詞常用於工作、學習或其他需要負責的情境中，表示一個人能夠獨立面對挑戰並解決問題。
指一個人能夠在沒有他人幫助的情況下完成任務或做出決策。這個詞強調的是一種自主性和自我管理的能力。在工作環境中，獨立的員工能夠自行解決問題，並且能夠在沒有指導的情況下完成工作。這種能力通常受到重視，因為它顯示出一個人的成熟度和專業性。
例句 1：
她在這個項目中獨立工作，取得了很好的成果。
She worked independently on this project and achieved great results.
例句 2：
獨立思考是成功的關鍵。
Independent thinking is key to success.
例句 3：
他是一位獨立的專業人士，能夠自行管理自己的業務。
He is an independent professional who can manage his own business.
指一個人依賴自己的能力和判斷來解決問題，而不是依賴他人。這個詞強調個人的自主性和自信心，通常用於描述那些能夠獨立應對挑戰的人。在生活中，自立的人會在面對困難時尋找自己的解決方案，而不是尋求他人的幫助。
例句 1：
他是一個非常自立的人，總是能夠獨自解決問題。
He is a very self-reliant person who can always solve problems on his own.
例句 2：
學會自立是成長的重要部分。
Learning to be self-reliant is an important part of growing up.
例句 3：
她在困難的情況下表現得非常自立。
She was very self-reliant in difficult situations.
通常用於描述一個人或組織能夠自主運作，不受外部控制或干擾。這個詞強調獨立性和自主性，常見於學術、政治或企業環境中。在學校中，學生被鼓勵發展自主學習的能力，而在工作中，員工的自主性則可以促進創新和效率。
例句 1：
這個團隊是一個自主的單位，能夠自行做出決策。
This team is an autonomous unit that can make decisions on its own.
例句 2：
她的研究方法非常自主，能夠獨立完成實驗。
Her research method is very autonomous, allowing her to complete experiments independently.
例句 3：
自主學習能促進學生的自我發展。
Autonomous learning can promote self-development in students.
指一個人擁有完成特定任務所需的技能和能力，強調其能力和潛力。這個詞常用於工作環境中，形容那些能夠有效完成工作的人。在教育中，教師通常會評估學生的能力，並根據他們的能力來分配任務。
例句 1：
他是一位非常有能力的員工，能夠獨立處理複雜的任務。
He is a very capable employee who can handle complex tasks independently.
例句 2：
這位候選人展現了他能夠勝任這份工作的能力。
The candidate demonstrated his capability to perform the job.
例句 3：
她在這個領域中非常有能力，能夠獨立進行研究。
She is very capable in this field and can conduct research independently.