節氣點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「節氣點」是指中國農曆中的二十四節氣中的特定時間點,這些節氣是根據太陽在黃道上的位置而劃分的,主要用來指導農業生產和安排日常生活。每個節氣點都代表著季節的變化,並且與氣候、農作物的生長和收成有密切的關聯。節氣點在農業社會中具有重要的意義,幫助農民根據不同的季節和氣候來調整農事活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time in the year that marks a change in seasons.
  2. A specific point in the calendar related to farming.
  3. A day that indicates the start of a season.
  4. A specific date that helps farmers know when to plant or harvest.
  5. A solar term that divides the year into seasons.
  6. A traditional marker in the lunar calendar that indicates seasonal changes.
  7. A point in time that reflects climatic changes and agricultural practices.
  8. A seasonal marker that signifies important agricultural activities.
  9. A specific juncture in the solar calendar that informs agricultural cycles.
  10. A traditional time reference that guides farming and seasonal activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solar term

用法:

這是指中國傳統農曆中,根據太陽運行而劃分的二十四個節氣,每個節氣都有其特定的氣候特徵和農業意義。

例句及翻譯:

例句 1:

春分是春季的節氣之一,標誌著白天和黑夜的平分。

The vernal equinox is one of the solar terms in spring, marking the equal length of day and night.

例句 2:

立夏是夏季的開始,農民會根據這個節氣進行播種。

Lixia marks the beginning of summer, and farmers will plant according to this solar term.

例句 3:

冬至是冬季的節氣,這一天白天最短,夜晚最長。

The winter solstice is a solar term when the day is the shortest and the night is the longest.

2:Seasonal marker

用法:

這是指用來指示季節變化的特定時間點,通常與農業活動密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

每個季節的標記都有助於農民調整播種和收穫的時間。

Each seasonal marker helps farmers adjust their planting and harvesting times.

例句 2:

這些季節標記不僅影響農業,還影響人們的生活方式。

These seasonal markers not only affect agriculture but also influence people's lifestyles.

例句 3:

農民根據季節標記來決定何時施肥。

Farmers decide when to fertilize based on the seasonal markers.

3:Agricultural point

用法:

這是指在農業生產中,根據節氣來安排農事活動的特定時間。

例句及翻譯:

例句 1:

農民在每個農業點進行不同的農事活動。

Farmers carry out different agricultural activities at each agricultural point.

例句 2:

這些農業點幫助農民確定最佳的播種和收穫時間。

These agricultural points help farmers determine the best times for planting and harvesting.

例句 3:

根據農業點的變化,農民會調整他們的作業計畫。

Farmers adjust their work plans based on the changes in agricultural points.

4:Traditional calendar

用法:

這是指中國傳統的農曆,包含了許多節氣點,對於農業生產有著指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統日曆上的節氣點對農民來說非常重要。

The solar terms on the traditional calendar are very important for farmers.

例句 2:

人們根據傳統日曆來安排節慶和農事活動。

People arrange festivals and agricultural activities according to the traditional calendar.

例句 3:

這本書詳細介紹了傳統日曆和節氣的關係。

This book details the relationship between the traditional calendar and the solar terms.