簽署地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽署地」指的是文件或合約上簽名的具體位置或地點。這個詞通常用於法律或商業文件中,表示簽署人需要在該地點簽名以確認或批准文件的內容。簽署地通常會標示在文件的末尾,並且可能會包括日期和簽署人的姓名。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you sign.
  2. The location for signing documents.
  3. The area designated for signatures.
  4. The specific spot where someone signs.
  5. The place indicated for signing a legal document.
  6. The designated location on a document for a signature.
  7. The specific area on a contract where one must sign.
  8. The location on an agreement that requires a signature.
  9. The precise location on a formal document where a signature is required.
  10. The designated area on a contract or agreement where a signature is affixed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Signature location

用法:

指的是文件上標示的具體位置,通常是在文件的結尾部分,簽署人需要在此位置簽名以確認文件的內容。這個詞在法律文件和合約中經常出現,確保所有相關方都清楚簽署的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

請在簽署地簽名。

Please sign at the signature location.

例句 2:

合約的簽署地清楚地標示在最後一頁。

The signature location of the contract is clearly marked on the last page.

例句 3:

確保所有簽署人都在正確的簽署地簽名。

Make sure all signatories sign at the correct signature location.

2:Signing place

用法:

通常用來指文件上需要簽名的具體位置,這個詞在商業和法律環境中非常常見。簽署地通常會在文件的底部或特定的區域標示出來,以便於簽署人找到正確的簽署位置。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你在簽署地簽名。

Please ensure you sign at the signing place.

例句 2:

文件的簽署地在頁面的右下角。

The signing place is at the bottom right corner of the page.

例句 3:

我們需要在簽署地簽署合約以使其生效。

We need to sign the contract at the signing place to make it valid.

3:Signing spot

用法:

指的是文件上特定的簽名位置,這個詞通常用於描述需要簽名的具體區域。在合同或協議中,簽署點通常會被標示出來,以便簽署人能夠清楚知道在哪裡進行簽名。

例句及翻譯:

例句 1:

請在合約的簽署點簽名。

Please sign at the signing spot on the contract.

例句 2:

這份文件的簽署點需要兩位簽署人。

The signing spot on this document requires two signatories.

例句 3:

確保在正確的簽署點簽名以避免任何問題。

Make sure to sign at the correct signing spot to avoid any issues.

4:Place of signature

用法:

這個詞通常用來指法律文件或合約中需要簽名的具體位置。它通常會標示出來,讓簽署人知道在哪裡進行簽名,確保文件的合法性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

合約的簽名地點在文件的最後一頁。

The place of signature is on the last page of the contract.

例句 2:

請在指定的簽名地點簽名以確認您的同意。

Please sign at the designated place of signature to confirm your agreement.

例句 3:

所有參與者必須在各自的簽名地點簽名。

All participants must sign at their respective places of signature.