貪腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貪腐」是指濫用權力以謀取私利的行為,通常涉及官員或有權勢人士利用職務之便,進行非法或不道德的行為以獲取金錢、財物或其他利益。這種行為不僅損害了社會的公平正義,還破壞了公共信任和政府的合法性。貪腐的形式包括賄賂、挪用公款、貪污、權力尋租等,通常被視為社會和經濟發展的重大障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking money or benefits in a wrong way.
  2. A bad action by people in power.
  3. When leaders use their position for personal gain.
  4. Using power for selfish reasons.
  5. Dishonest behavior by those in authority.
  6. Abuse of power for personal enrichment.
  7. Unethical practices by officials for profit.
  8. Corruption in government or organizations.
  9. Malfeasance by public officials for personal advantage.
  10. Misuse of authority for personal gain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corruption

用法:

通常指政府或企業中的不當行為,涉及濫用權力和不正當獲利。這種行為不僅違法,還對社會的道德基礎造成損害。貪腐行為會導致資源的不公平分配,影響經濟發展和社會穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在打擊貪腐行為。

The government is cracking down on corruption.

例句 2:

這項調查揭露了高層的貪腐問題。

The investigation revealed corruption at high levels.

例句 3:

貪腐會損害國家的形象和信任。

Corruption undermines the country's image and trust.

2:Bribery

用法:

指用金錢或其他利益來影響他人行為的行為,通常涉及賄賂官員或決策者。這種行為在法律上是禁止的,並且對社會的運作造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為賄賂官員而被捕。

He was arrested for bribery of officials.

例句 2:

賄賂是貪腐的一種常見形式。

Bribery is a common form of corruption.

例句 3:

政府制定法律來打擊賄賂行為。

The government has enacted laws to combat bribery.

3:Fraud

用法:

涉及虛假陳述或隱瞞事實以獲取不當利益的行為。這種行為通常與貪腐有關,因為它們都涉及不誠實和欺騙。

例句及翻譯:

例句 1:

該公司因欺詐行為而面臨法律訴訟。

The company is facing legal action for fraud.

例句 2:

他們被指控進行金融欺詐。

They were accused of financial fraud.

例句 3:

欺詐行為會對市場造成嚴重影響。

Fraud can have serious implications for the market.

4:Misconduct

用法:

指不當行為,通常涉及職業道德的違反。這包括在工作中不誠實或不道德的行為,可能與貪腐有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為職業不當行為而被解雇。

He was fired for professional misconduct.

例句 2:

這起事件引發了對官員行為不當的調查。

The incident sparked an investigation into official misconduct.

例句 3:

公司對員工的不當行為採取了嚴厲的措施。

The company took strict measures against employee misconduct.