非乳糖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非乳糖」指的是不含乳糖的食品或產品。乳糖是一種存在於乳製品中的糖類,某些人對乳糖不耐受,這使得他們在消費含有乳糖的食品時會出現消化不良等不適症狀。因此,非乳糖的產品特別受到這些人的青睞。非乳糖產品通常是指不含乳糖的牛奶、酸奶或其他乳製品的替代品,這些替代品可以是植物性來源的,例如杏仁奶、豆漿等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that does not have a specific sugar.
  2. Food or drink without a certain sugar.
  3. Products made without a specific type of sugar.
  4. Items that are free from a certain sugar found in milk.
  5. Food or drinks that do not contain a type of sugar typically found in dairy.
  6. Products that are formulated to exclude a specific sugar that some people cannot digest.
  7. Items that are designed to be safe for those who are sensitive to a certain sugar present in dairy products.
  8. Food products that are made without including a sugar that can cause discomfort for some individuals.
  9. Alternatives to traditional dairy products that have been modified to eliminate a specific sugar.
  10. Food or beverages that are created without a certain sugar that is commonly found in milk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lactose-free

用法:

這個詞專指去除了乳糖的食品,通常用於標示牛奶或乳製品的替代品,適合乳糖不耐症患者使用。市場上有許多標示為「無乳糖」的產品,這些產品通常經過特殊處理,以去除或分解乳糖,讓消費者無需擔心消化問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶牛奶是無乳糖的,適合乳糖不耐症的人。

This bottle of milk is lactose-free, suitable for those with lactose intolerance.

例句 2:

他選擇了無乳糖的酸奶作為早餐。

He chose lactose-free yogurt for breakfast.

例句 3:

超市裡有許多無乳糖的選擇。

There are many lactose-free options available in the supermarket.

2:Non-dairy

用法:

這個詞通常用來指不含任何乳製品的食品,適合那些完全避免乳製品的人,例如素食者或對乳製品過敏的人。非乳製品的替代品包括植物性奶類,如豆漿、杏仁奶、椰漿等,這些產品不僅不含乳糖,還提供了其他的口味和營養選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡使用了非乳製品的奶精。

This coffee uses non-dairy creamer.

例句 2:

她選擇了非乳製品的冰淇淋作為甜點。

She chose non-dairy ice cream for dessert.

例句 3:

市場上現在有很多非乳製品的選擇。

There are many non-dairy options available in the market.

3:Dairy-free

用法:

這個詞用來描述完全不含乳製品的食品,與非乳糖有些相似,但更強調不含任何乳製品。許多標示為「無乳製品」的食品通常也不含乳糖,這對於過敏者或選擇不食用乳製品的人來說是重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是無乳製品的,非常適合過敏者。

This dish is dairy-free, making it perfect for those with allergies.

例句 2:

她的飲食完全是無乳製品的。

Her diet is completely dairy-free.

例句 3:

這款無乳製品的巧克力口感非常好。

This dairy-free chocolate tastes really good.