麻辣蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻辣蟹」是一道受歡迎的中式海鮮料理，主要由螃蟹、麻辣調味料和各種香料製成。這道菜以其獨特的麻辣味道聞名，通常包含花椒、辣椒、蒜和姜等成分，讓蟹肉的鮮美與香辣的口感相結合。它在中國的許多地方都可以找到，特別是在四川和湖南等地，這些地方的料理以辛辣和麻味著稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy crab dish.
  2. Crab cooked with hot and numbing spices.
  3. A dish made with crab and spicy seasonings.
  4. A seafood dish that is very spicy and flavorful.
  5. A popular dish featuring crab, often seasoned with chili and Sichuan pepper.
  6. A culinary creation that combines the sweetness of crab with the heat of spicy ingredients.
  7. A dish that highlights the flavors of crab using a blend of spicy and numbing seasonings.
  8. A dish that showcases the exquisite taste of crab, enhanced by a complex mixture of spices that provide both heat and depth.
  9. A gastronomic specialty that marries the delicate sweetness of crab meat with the bold and fiery characteristics of Sichuan-style seasoning.
  10. A renowned dish that features succulent crab prepared with a fiery blend of spices, often enjoyed for its bold flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spicy Crab Dish

用法：

這是一道以螃蟹為主料，並使用辣椒和香料進行調味的菜餚。它的味道通常非常濃郁，適合喜愛辛辣食物的人。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的麻辣蟹是他們的招牌菜。

The spicy crab dish at this restaurant is their signature dish.

例句 2：

我從未吃過這麼美味的麻辣蟹！

I have never tasted such a delicious spicy crab dish!

例句 3：

我們點了麻辣蟹，味道辛辣又過癮。

We ordered the spicy crab dish, and it was deliciously spicy.

2：Sichuan Crab

用法：

這道菜以四川的風味為基礎，通常使用四川特有的麻辣調味料，讓螃蟹的鮮味更加突出。

例句及翻譯：

例句 1：

這道四川蟹的麻辣味道讓人欲罷不能。

The Sichuan crab's spicy flavor is irresistible.

例句 2：

他們的四川蟹配上白飯真是完美的搭配。

Their Sichuan crab pairs perfectly with white rice.

例句 3：

我最喜歡的海鮮是四川蟹，因為它的味道太棒了。

My favorite seafood is Sichuan crab because its flavor is amazing.

3：Hot Crab

用法：

這個詞用來描述一種以熱辣的調味料調理的蟹，通常會讓人感到麻辣的刺激。

例句及翻譯：

例句 1：

今晚我們要吃熱辣蟹，真是太期待了！

We are going to have hot crab tonight; I can't wait!

例句 2：

這道熱辣蟹讓我流連忘返。

This hot crab dish keeps me coming back for more.

例句 3：

如果你喜歡辣的食物，你一定會愛上這道熱辣蟹。

If you love spicy food, you will definitely love this hot crab dish.

4：Numbing Crab

用法：

這個詞強調了麻辣蟹的麻味特徵，通常是由花椒引起的，讓人感受到麻麻的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

麻辣蟹的麻味讓這道菜更加獨特。

The numbing sensation of the spicy crab makes this dish even more unique.

例句 2：

我喜歡這道麻辣蟹的麻麻感，真的很過癮。

I love the numbing sensation of the spicy crab; it’s really enjoyable.

例句 3：

這道麻辣蟹讓我體驗到了獨特的麻辣風味。

This numbing crab dish gave me a unique experience of spicy flavors.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：