漆雕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漆雕」是一種傳統的工藝技術,主要是利用漆料對木材或其他材料進行雕刻和裝飾。這種技術通常涉及在物品表面塗上多層漆,然後進行雕刻,形成精美的圖案和設計。漆雕在中國、日本和其他東亞文化中都有悠久的歷史,常見於家具、器皿和藝術品上。漆雕不僅具有實用性,還具有很高的藝術價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A technique that uses paint to create designs.
  2. An art form that involves carving on painted surfaces.
  3. A decorative method using layers of paint and carving.
  4. An artistic technique that combines painting and carving.
  5. A craft that involves applying lacquer and then carving designs.
  6. A traditional craft that merges lacquer application with intricate carving.
  7. A specialized technique in which layers of lacquer are carved to create artistic designs.
  8. A sophisticated art form that employs lacquer to enhance carved surfaces.
  9. An intricate process of layering lacquer and then meticulously carving to achieve depth and design.
  10. An elaborate craft that involves the application of lacquer followed by detailed carving to produce ornamental effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer carving

用法:

這是一種將漆料應用於物體表面並進行雕刻的技術。它強調在漆層上進行精細的雕刻,以創造出獨特的視覺效果和質感。這種技術常見於中國和其他東亞國家的傳統工藝品中。

例句及翻譯:

例句 1:

漆雕是一種精緻的漆雕技術,常用於創造藝術品。

Lacquer carving is a delicate technique often used to create artworks.

例句 2:

這件漆雕作品展示了工匠的高超技藝。

This lacquer carving piece showcases the artisan's exceptional skills.

例句 3:

許多古代文物都是用漆雕技術製作的。

Many ancient artifacts were made using lacquer carving techniques.

2:Lacquer art

用法:

這個術語涵蓋了所有以漆為基礎的藝術形式,包括漆雕、漆畫和漆器等。漆藝術在亞洲文化中具有重要地位,因為它不僅是實用的物品,還是藝術的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

漆藝術在亞洲文化中有著悠久的歷史。

Lacquer art has a long history in Asian cultures.

例句 2:

這件作品是漆藝術的典範,展示了色彩和形狀的完美結合。

This piece is a prime example of lacquer art, showcasing a perfect blend of colors and shapes.

例句 3:

我對漆藝術的複雜性和美感感到驚訝。

I am amazed by the complexity and beauty of lacquer art.

3:Lacquer sculpture

用法:

這是一種使用漆料創作的雕塑,通常涉及多層漆的應用和雕刻。漆雕塑常常是大型藝術品,並且在展覽中非常引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

這座漆雕塑在展覽中吸引了許多觀眾的目光。

This lacquer sculpture attracted many viewers at the exhibition.

例句 2:

他創作的漆雕塑融合了傳統和現代的元素。

The lacquer sculpture he created blends traditional and modern elements.

例句 3:

漆雕塑的工藝需要極大的耐心和技巧。

The craftsmanship of lacquer sculpture requires great patience and skill.