「在這一年」這個短語通常用來指代某個特定的年度或時期，通常是在討論某些事件、變化或成就時使用。它可以用來描述在這一年裡發生的事情、經歷的挑戰或取得的成果。
通常用來提及當前的年份，強調在這段時間內發生的事件或變化。可以用於個人、社會或全球的情境，描述成就、挑戰或重要時刻。
例句 1：
在這一年，我學到了很多新知識。
This year, I learned a lot of new knowledge.
例句 2：
在這一年裡，我們的公司經歷了快速增長。
This year, our company experienced rapid growth.
例句 3：
在這一年，我們一起度過了許多美好的時光。
This year, we spent many wonderful moments together.
用於強調特定的時間框架，通常用於正式或書面語言中，表達在這一年內發生的具體事件或變化。
例句 1：
在這一年，我們成功推出了新的產品。
In this year, we successfully launched a new product.
例句 2：
在這一年，社會經歷了許多變革。
In this year, society underwent many changes.
例句 3：
在這一年，我們的團隊獲得了多個獎項。
In this year, our team received multiple awards.
強調在整個年度內的時間範圍，通常用於描述一系列事件或持續的情況。
例句 1：
在這一年中，我們參加了許多會議和活動。
During this year, we attended many meetings and events.
例句 2：
在這一年裡，我們的業務拓展到了新市場。
During this year, we expanded our business into new markets.
例句 3：
在這一年，我們學會了如何更好地合作。
During this year, we learned how to collaborate better.
用於描述在整個年度內的發展或變化，通常用於更正式的語境，強調時間跨度。
例句 1：
在這一年中，我們的研究取得了重大進展。
Over the course of this year, our research made significant progress.
例句 2：
在這一年裡，我們的團隊經歷了許多挑戰。
Over the course of this year, our team faced many challenges.
例句 3：
在這一年，我們的社區變得更加團結。
Over the course of this year, our community became more united.