時間相關的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時間相關」這個詞通常用來描述某個事物或事件與時間的關係,或是某項活動、計畫或事件需要在特定的時間範圍內進行或完成。這個詞可以用於多種情境,例如在專案管理中,時間相關的任務需要在截止日期之前完成;在日常生活中,某些活動可能需要遵循特定的時間安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is connected to time.
  2. Something that happens at a certain time.
  3. Things that need to happen by a specific time.
  4. Events or tasks that are linked to time.
  5. Activities that depend on time.
  6. Situations that are influenced by time constraints.
  7. Matters that require attention to time management.
  8. Factors that are related to the timing of events.
  9. Concepts that are intricately tied to the passage of time.
  10. Elements that are relevant to scheduling and timing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time-related

用法:

指與時間有關的事物或情況,通常用於描述某個事件、計畫或任務必須在特定的時間範圍內進行或完成。這個詞可廣泛應用於各種情境,包括商業、科學研究、日常生活等。在商業環境中,時間相關的專案可能有明確的截止日期,而在科學研究中,某些實驗可能需要在特定時間內進行觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案有許多時間相關的任務需要完成。

This project has many time-related tasks that need to be completed.

例句 2:

我們的會議安排在下週,這是一個時間相關的活動。

Our meeting is scheduled for next week; it's a time-related event.

例句 3:

這項研究需要考慮時間相關的變數。

This research needs to take into account time-related variables.

2:Temporal

用法:

這個詞通常用於更正式或學術的語境中,描述與時間有關的現象或概念。在科學、哲學或社會學中,時間的性質、流逝及其對事件影響的探討常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文探討了時間的暫時性質。

This paper explores the temporal nature of existence.

例句 2:

在這個實驗中,我們需要考慮到時間的影響。

In this experiment, we need to consider the temporal effects.

例句 3:

社會變遷的研究常常涉及時間的因素。

Studies on social change often involve temporal factors.

3:Chronological

用法:

用於描述事件或事情發生的順序,強調時間的流逝和先後關係。在歷史學、事件計畫或故事敘述中常用到這個詞,以便清楚地呈現時間的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

這部影片按照時間順序呈現故事。

The film presents the story in chronological order.

例句 2:

我們需要建立一個時間順序的計畫來進行這個專案。

We need to establish a chronological plan to execute this project.

例句 3:

歷史事件的時間順序對於理解其背景非常重要。

The chronological order of historical events is crucial for understanding their context.

4:Timing

用法:

強調事件發生的具體時間或時機,在許多情境中都是關鍵因素。良好的時機可以影響事件的成功與否,無論是在商業決策、運動比賽還是個人生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項決策的時機非常重要。

The timing of this decision is very important.

例句 2:

在演出中,演員的時機掌握得很好。

The timing of the actors in the performance was excellent.

例句 3:

他們在市場上推出新產品的時機恰到好處。

Their timing for launching the new product in the market was perfect.