校歌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「校歌」是指學校所創作或選定的歌曲,通常用來表達學校的精神、文化、價值觀和團隊精神。校歌通常在校慶、畢業典禮、運動會等重要場合演唱,以增強學生的歸屬感和團結感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A song for a school.
  2. A song that represents a school.
  3. A special song for students.
  4. A song that shows school pride.
  5. A song that students sing together for their school.
  6. A musical piece that embodies the values and spirit of the school.
  7. A formal composition expressing the identity and ethos of an educational institution.
  8. A ceremonial song that fosters community and identity among students.
  9. A musical representation of the school's mission and heritage.
  10. A song that encapsulates the history, values, and spirit of a school community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School anthem

用法:

通常是一首正式的歌曲,用於代表學校的精神和價值觀,並在特定的學校活動中演唱。這首歌經常在畢業典禮、校慶等重要場合中表演,目的是激勵學生和員工,並強調學校的傳統和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

校歌是我們學校的象徵,每次畢業典禮都會演唱。

The school anthem is a symbol of our school and is sung at every graduation ceremony.

例句 2:

這首校歌讓我想起了我在學校的美好時光。

This school anthem reminds me of the wonderful times I had at school.

例句 3:

學生們在運動會上高聲合唱校歌,展現團結精神。

The students sang the school anthem loudly at the sports day, showcasing their unity.

2:School song

用法:

這是一首專為學校創作的歌曲,通常包含學校的名稱、歷史或精神。它可以在各種學校活動中演唱,並且對於學生來說,這首歌常常有特殊的情感意義,代表著他們對學校的認同感。

例句及翻譯:

例句 1:

每當我們唱校歌時,心中都充滿驕傲。

Whenever we sing the school song, our hearts are filled with pride.

例句 2:

校歌的旋律讓我想起許多美好的回憶。

The melody of the school song brings back many wonderful memories.

例句 3:

在新生入學典禮上,我們會首次合唱校歌

At the freshman orientation, we will sing the school song for the first time.

3:Alma mater

用法:

這個詞源自拉丁文,意指「滋養母親」,用來指代一所學校或大學,特別是在畢業生提到自己的母校時。通常,校歌也被稱為校友的 alma mater,表達對學校的感激和懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中提到他的 alma mater,並感謝她對他的成長的影響。

He mentioned his alma mater in his speech and thanked it for its influence on his growth.

例句 2:

每年,校友們都會回到 alma mater 參加校慶。

Every year, alumni return to their alma mater to celebrate the anniversary.

例句 3:

她的 alma mater 是她人生中最重要的地方之一。

Her alma mater is one of the most important places in her life.