生父的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生父」是指一個人的生物學父親,即親生父親。這個詞通常用於區分養父或繼父等其他父親角色。生父在家庭中扮演著重要的角色,通常是提供基因遺傳、撫養和教育子女的責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. The father you are born from.
  2. Your real father.
  3. The man who is your biological parent.
  4. The father who contributed to your genetics.
  5. The father who is related to you by blood.
  6. The male parent from whom you inherit your genes.
  7. The biological father who has a direct genetic link.
  8. The parent who is your natural father.
  9. The progenitor who is responsible for your biological lineage.
  10. The man who is your biological parent as opposed to an adoptive or stepfather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Biological father

用法:

強調血緣關係的父親,通常用於法律或醫學場合,強調遺傳和基因的重要性。這個詞在討論收養或家庭結構時特別有用,因為它明確區分了生父和其他類型的父親角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生父在她很小的時候就離開了。

Her biological father left when she was very young.

例句 2:

在法律文件中,生父的身份是非常重要的。

The identity of the biological father is very important in legal documents.

例句 3:

他一直在尋找他的生父,希望能夠聯繫上。

He has been searching for his biological father, hoping to make contact.

2:Natural father

用法:

這個詞常用於指代一個人的親生父親,強調其自然的血緣關係。與養父或繼父相對,這個詞在情感上可能帶有更深的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自然父親在她出生後不久就去世了。

Her natural father passed away shortly after she was born.

例句 2:

他與他的自然父親有著密切的關係。

He has a close relationship with his natural father.

例句 3:

在這個故事中,自然父親的角色非常重要。

In this story, the role of the natural father is very important.

3:Genetic father

用法:

強調基因和遺傳的父親,通常用於科學或醫學的背景中。這個詞可以用來討論遺傳疾病或基因的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

他想知道他的基因父親是否有任何遺傳疾病。

He wants to know if his genetic father has any hereditary diseases.

例句 2:

基因父親的背景資料對於進行醫學研究很重要。

The background information of the genetic father is important for medical research.

例句 3:

在這種情況下,基因父親的身份可能會影響孩子的健康。

In this case, the identity of the genetic father may affect the child's health.