雲朵般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雲朵般」這個詞通常用來形容某物的柔軟、輕盈、蓬鬆或美麗的特質,讓人聯想到雲朵的外觀或感覺。它可以用於描述物體的質感、顏色或形狀,常見於文學或詩歌中,表達一種柔和、夢幻的意境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a cloud.
  2. Soft and fluffy like clouds.
  3. Light and airy like clouds.
  4. Having a soft and delicate appearance.
  5. Similar to the gentle and fluffy nature of clouds.
  6. Evoking the soft, billowy qualities of clouds.
  7. Resembling the ethereal and delicate characteristics of clouds.
  8. Conveying a sense of lightness and beauty akin to that of clouds.
  9. Exuding a quality that is reminiscent of the soft, floating nature of clouds.
  10. Reflecting the softness and beauty associated with clouds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cloud-like

用法:

形容某物的外觀或質感與雲朵相似,通常用於比喻或描述。這個詞可以用來形容柔軟的物體,例如毛毯、棉花糖或某些顏色的效果,讓人感覺輕盈和夢幻。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮像雲朵般柔軟。

Her hair is cloud-like in its softness.

例句 2:

這件衣服的設計讓它看起來雲朵般輕盈。

The design of this dress makes it look cloud-like and airy.

例句 3:

這幅畫的顏色搭配讓整體感覺雲朵般夢幻。

The color scheme of this painting gives it a cloud-like, dreamy feel.

2:Fluffy

用法:

通常用來形容輕盈、柔軟的質感或形狀,常見於描述食物、動物或物品。這個詞帶有可愛的語氣,常用於讓人聯想到舒適和愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個毛絨玩具看起來非常蓬鬆,讓人想要擁抱。

This plush toy looks very fluffy and makes you want to hug it.

例句 2:

這個蛋糕的質地非常蓬鬆,口感極佳。

The texture of this cake is very fluffy and tastes great.

例句 3:

她的貓咪非常蓬鬆,看起來像個小雲朵。

Her cat is very fluffy, looking just like a little cloud.

3:Soft

用法:

用於形容物體的觸感或外觀,常指觸感溫和、不刺手的特性。這個詞可以用來描述布料、食物或其他物品,給人一種舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這條毛巾非常柔軟,使用起來很舒服。

This towel is very soft and feels nice to use.

例句 2:

她的聲音柔和而動聽,像雲朵般輕柔。

Her voice is soft and melodious, like a cloud.

例句 3:

這件衣服的布料非常柔軟,適合敏感肌膚。

The fabric of this clothing is very soft, suitable for sensitive skin.

4:Delicate

用法:

通常用來描述細緻、輕盈或易碎的物品,強調其優雅和精緻的特性。這個詞常用於藝術、設計或自然界的描述,表達一種美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的花瓣非常細緻,像雲朵般輕柔。

The petals of this flower are very delicate, soft like clouds.

例句 2:

她的藝術作品展現了細膩的風格,讓人感受到雲朵般的美。

Her artwork showcases a delicate style, evoking the beauty of clouds.

例句 3:

這個設計非常精緻,給人一種雲朵般的感覺。

This design is very delicate, giving a cloud-like feeling.