「非活躍」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事物不活躍、靜止或缺乏動態的狀態。它可以用於描述人的行為、狀態或某個系統的運作情況。比如，某個組織的成員可能因為缺乏參與而被視為非活躍；在生物學中，某些細胞可能在特定條件下被認為是非活躍的。
通常用於描述不活躍的狀態，無論是人、組織、系統或其他事物。這個詞常用於科技、商業和日常生活中。例如，社交媒體平台上的用戶如果長時間不登入，可以被標記為不活躍。商業中，某些部門如果長期沒有運作，也會被認為是非活躍的。
例句 1：
這個帳號已經非活躍超過六個月。
This account has been inactive for over six months.
例句 2：
該部門因缺乏資金而變得非活躍。
The department became inactive due to a lack of funding.
例句 3：
我們需要重新激活這些非活躍的用戶。
We need to reactivate these inactive users.
通常用於描述某事物在某一時期內處於靜止狀態，可能是暫時的或季節性的。在生物學上，某些植物或動物在特定條件下會進入休眠狀態，這被稱為非活躍。在商業中，某些產品可能在市場上暫時不活動。
例句 1：
這個品牌的產品在市場上已經處於非活躍狀態。
This brand's products have been dormant in the market.
例句 2：
冬天的某些植物會進入非活躍狀態。
Some plants go dormant in the winter.
例句 3：
這個專案目前處於非活躍階段。
This project is currently in a dormant phase.
指缺乏主動性或行動的狀態，通常用於描述某人的行為或態度。這個詞可以用於社交、工作或學習環境中，形容某人不參與或不表現出積極的行為。
例句 1：
他在會議中表現得相當非活躍，幾乎沒有發言。
He was quite passive in the meeting, hardly speaking at all.
例句 2：
她對這個計畫的反應非常非活躍。
Her response to the plan was very passive.
例句 3：
這種非活躍的態度可能會影響團隊的士氣。
This passive attitude could affect the team's morale.
通常用於描述某人或某事物處於閒置狀態，沒有被使用或沒有活動。這個詞在技術和日常生活中都常用，例如，電腦在沒有操作時會進入閒置模式。
例句 1：
這台機器在非活躍狀態下會自動關閉。
This machine will automatically shut down when idle.
例句 2：
他在家裡待著，感到非常非活躍。
He felt very idle staying at home.
例句 3：
這些資源目前處於非活躍狀態，沒有被利用。
These resources are currently idle and not being utilized.