「在那一刻」這個短語用來描述某個特定的時間點,通常是指一個重要、關鍵或具有情感意義的時刻。它可以用來強調某種感受、事件或回憶,並且常常帶有強烈的情感色彩。
用於強調某個特定的時刻,通常是在描述一個轉折點或重要事件時。這個短語可以用來引入一個關鍵的情節或情感高潮,讓聽者或讀者感受到當時的緊迫感或情感深度。
例句 1:
在那一刻,我知道我必須做出選擇。
At that moment, I knew I had to make a choice.
例句 2:
她的眼淚在那一刻流下,讓我感到心痛。
Her tears fell at that moment, making my heart ache.
例句 3:
在那一刻,時間似乎停止了。
At that moment, time seemed to stand still.
用於描述過去某個時間點的情況,通常是用來回憶或對比現在的狀況。這個短語可以用來引入一段故事或背景,讓人們了解當時發生了什麼事情。
例句 1:
在那個時候,我們還不知道會發生什麼。
At that time, we had no idea what was going to happen.
例句 2:
在那個時候,我們都很年輕,充滿夢想。
At that time, we were all young and full of dreams.
例句 3:
在那一刻,事情的發展完全出乎意料。
At that time, the developments were completely unexpected.
強調某個瞬間的緊迫性,通常用於描述一個迅速發生的事件或感受。這個短語可以用來表達某種突如其來的情感或反應,讓人感受到強烈的瞬間變化。
例句 1:
在那一瞬間,我明白了什麼是真正重要的。
In that instant, I understood what truly mattered.
例句 2:
在那一瞬間,所有的懷疑都消失了。
In that instant, all doubts vanished.
例句 3:
在那一瞬間,我感受到了一種無法言喻的快樂。
In that instant, I felt an indescribable joy.
用於指代某個特定的時間或情況,通常是在描述一個過程中的轉折或關鍵時刻。這個短語可以用來引導聽者或讀者理解某個事件的發展或結果。
例句 1:
在那個時候,我們已經無法回頭。
At that point, we had no way to turn back.
例句 2:
在那個時候,我們的計劃已經無法實現。
At that point, our plans were no longer feasible.
例句 3:
在那個時候,我才意識到事情的嚴重性。
At that point, I realized the seriousness of the situation.