愛好圈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛好圈」是指一群對某個特定興趣或愛好有共同熱情的人所組成的社群或圈子。這些人通常會分享他們的經驗、知識和資源,並相互支持。愛好圈可以涵蓋各種領域,如音樂、運動、藝術、手作、攝影等,並且可以在線上或線下進行交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who like the same thing.
  2. A community of people with similar interests.
  3. A social circle focused on shared hobbies.
  4. A network of enthusiasts who connect over common passions.
  5. A gathering of individuals united by their interests.
  6. A collective of individuals who engage in and discuss their shared passions.
  7. A forum where like-minded individuals can share and explore their interests.
  8. A community that fosters connections through shared hobbies and activities.
  9. An organized group of individuals dedicated to pursuing and discussing specific interests.
  10. A social group formed around mutual interests and hobbies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hobby group

用法:

指一群對某種愛好有共同興趣的人,他們通常會定期聚會或進行相關活動。這些小組可以是正式的俱樂部,也可以是非正式的朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我加入了一個攝影愛好小組,每週都有聚會。

I joined a photography hobby group that meets every week.

例句 2:

這個愛好小組讓我認識了許多志同道合的朋友。

This hobby group introduced me to many like-minded friends.

例句 3:

我們的愛好小組最近舉辦了攝影展,受到大家的喜愛。

Our hobby group recently held a photography exhibition that was well-received.

2:Interest circle

用法:

通常指一群對某個特定主題或活動有共同興趣的人。他們會分享資源、經驗和資訊,並組織活動來促進交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個興趣圈裡,我學到了很多新技能。

In this interest circle, I've learned many new skills.

例句 2:

這個興趣圈的成員來自不同的背景,但都熱愛藝術。

Members of this interest circle come from different backgrounds but share a love for art.

例句 3:

她在這個興趣圈中找到了許多志同道合的人。

She found many like-minded people in this interest circle.

3:Enthusiast community

用法:

指一群對某個主題或活動充滿熱情的人,他們會積極參與相關活動並分享彼此的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個愛好者社群定期舉辦交流會,讓大家分享心得。

This enthusiast community regularly holds meetups for sharing experiences.

例句 2:

加入這個愛好者社群後,我對這個領域的了解加深了。

After joining this enthusiast community, my understanding of the field deepened.

例句 3:

這個愛好者社群的活動非常有趣,吸引了許多新成員。

The activities of this enthusiast community are very engaging, attracting many new members.

4:Passion network

用法:

指由擁有共同熱情的人組成的網絡,通常會透過社交媒體或線下活動進行交流和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個熱情網絡讓我接觸到了許多專業人士。

This passion network has connected me with many professionals.

例句 2:

我們的熱情網絡定期舉辦研討會,促進知識分享。

Our passion network holds seminars regularly to promote knowledge sharing.

例句 3:

通過這個熱情網絡,我找到了一些合作夥伴。

Through this passion network, I found some collaborators.