全羊大餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全羊大餐」是指以整隻羊為主料,經過精心烹調後製作的一道豐盛菜餚,通常是用於慶祝或宴客的場合。在台灣及其他地區,這種餐點常見於喜慶的宴會、家庭聚會或祭祀活動,象徵著豐富和團圓。整隻羊可以用不同的方式烹調,如烤、燉或煮,並搭配各種配菜和調味料,呈現出色香味俱全的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big meal with a whole sheep.
  2. A feast that includes a whole lamb.
  3. A special dish made from an entire sheep.
  4. A celebratory meal featuring a whole sheep.
  5. A large banquet centered around a whole sheep.
  6. A traditional feast that serves a whole lamb, often for celebrations.
  7. A culinary event that showcases an entire sheep as the main dish.
  8. A grand dining experience that highlights a whole sheep as the centerpiece.
  9. A lavish meal consisting of a whole lamb, often prepared for festive occasions.
  10. An elaborate banquet featuring a whole sheep, typically reserved for significant celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole Lamb Feast

用法:

這是一種以整隻羊為主角的盛大餐點,通常在特殊的慶祝活動中提供。這道菜的準備過程需要時間和技巧,並且經常是聚會的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,他們準備了一場全羊大餐

At the wedding, they prepared a whole lamb feast.

例句 2:

這家餐廳以其全羊大餐而聞名。

This restaurant is famous for its whole lamb feast.

例句 3:

全羊大餐是家族聚會的必備菜。

A whole lamb feast is a must-have dish for family gatherings.

2:Roast Lamb Dinner

用法:

通常指用烤的方法製作的羊肉晚餐,這種烹調方式讓羊肉外焦內嫩,風味獨特,適合家庭聚餐或慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚的晚餐是烤羊肉。

Our dinner tonight is roast lamb.

例句 2:

這道烤羊肉晚餐搭配新鮮的蔬菜,味道一流。

This roast lamb dinner paired with fresh vegetables is excellent.

例句 3:

他們常常在節日裡享用烤羊肉晚餐。

They often enjoy roast lamb dinner during the holidays.

3:Sheep Banquet

用法:

這是一種以羊肉為主的盛宴,通常包含多道羊肉相關的菜餚,常見於大型聚會或慶典中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場羊肉宴會吸引了許多食客。

The sheep banquet attracted many diners.

例句 2:

他們的羊肉宴會提供了各種羊肉菜餚。

Their sheep banquet offered a variety of lamb dishes.

例句 3:

在這個特別的場合,我們將舉辦一場羊肉宴會。

For this special occasion, we will host a sheep banquet.

4:Lamb Celebration

用法:

這通常是指以羊肉為主題的慶祝活動,可能包含多種羊肉菜餚,並且強調社交和聚會的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這場慶祝活動的主題是羊肉。

The theme of this celebration is lamb.

例句 2:

他們為了慶祝新年舉辦了一場羊肉慶祝活動。

They held a lamb celebration to welcome the New Year.

例句 3:

這場羊肉慶祝活動讓大家聚在一起,享受美食。

This lamb celebration brought everyone together to enjoy the feast.