不再犯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不再犯」這個詞組的意思是指不再重複之前的錯誤或過失,通常用於表達一種改變的決心或承諾。這可以適用於個人行為的改進、對於某種行為的反思,或是在某個情境中不再重蹈覆轍。

依照不同程度的英文解釋

  1. To not make the same mistake again.
  2. To stop doing something wrong.
  3. To promise not to repeat a mistake.
  4. To ensure that a past error is not repeated.
  5. To commit to avoiding previous missteps.
  6. To take a conscious decision to avoid past errors.
  7. To resolve to change behavior and not repeat mistakes.
  8. To actively prevent the recurrence of previous faults.
  9. To undertake measures to ensure past errors do not happen again.
  10. To make a firm decision to learn from past mistakes and not repeat them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not repeat

用法:

這個短語表示不會再次做某件事,特別是指以前做過的錯誤或不當行為。它常用於自我反省或承諾改變的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我會努力讓自己不再犯同樣的錯誤。

I will strive to not repeat the same mistake.

例句 2:

他發誓不再重蹈覆轍。

He vowed to not repeat his previous mistakes.

例句 3:

我們必須學會不再犯錯。

We must learn to not repeat our mistakes.

2:Avoid mistakes

用法:

這個短語強調在行動或決策過程中,保持警惕,防止錯誤的發生。它通常用於指導或建議,幫助他人學習如何改進。

例句及翻譯:

例句 1:

在未來的項目中,我們需要更好地避免錯誤。

In future projects, we need to better avoid mistakes.

例句 2:

她總是試著避免犯錯。

She always tries to avoid making mistakes.

例句 3:

學習如何避免錯誤是進步的關鍵。

Learning how to avoid mistakes is key to improvement.

3:Learn from errors

用法:

這個短語強調從過去的錯誤中吸取教訓,以便在未來做得更好。它常用於反思和自我成長的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該從錯誤中學習,而不是重複它們。

We should learn from our errors instead of repeating them.

例句 2:

他總是強調需要從錯誤中學習。

He always emphasizes the need to learn from errors.

例句 3:

學會從過去的錯誤中學習是成長的重要部分。

Learning from past errors is an important part of growth.

4:Stop reoffending

用法:

這個短語通常用於法律或行為改正的情境,強調不再犯同樣的錯誤或違法行為。它可以用於個人承諾或社會改造的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能夠停止再次犯罪。

He hopes to be able to stop reoffending.

例句 2:

這個計劃旨在幫助人們停止再次犯錯。

This program aims to help people stop reoffending.

例句 3:

我們需要找到方法來幫助社區成員停止再次犯罪。

We need to find ways to help community members stop reoffending.