仇敵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仇敵」這個詞在中文中指的是敵對或敵意的對象,通常是指與某人有著強烈對立或仇恨關係的人或團體。在文學和歷史中,仇敵常常被描繪為主要的對立角色,代表著衝突和對抗的力量。這個詞通常帶有負面的情感色彩,暗示著深厚的敵意或仇恨。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is against you.
  2. A person you do not like.
  3. An opponent or rival.
  4. Someone who you have a conflict with.
  5. A person or group that is hostile to you.
  6. An adversary with whom you have a strong dislike.
  7. A person or entity that represents a significant threat or opposition.
  8. An individual or group that embodies antagonism or enmity.
  9. A figure or organization that stands in stark opposition to one’s interests or values.
  10. A rival or foe with whom one shares a history of animosity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enemy

用法:

指與某人有敵對關係的人,通常帶有敵意和對抗的意味。這個詞在戰爭、競爭或個人衝突中經常使用,表示某人或某事對另一方造成威脅或困擾。在文學作品中,敵人經常被描繪為主角的主要對手,推動情節的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是我們的敵人,我們必須小心。

They are our enemies, and we must be cautious.

例句 2:

在這場比賽中,我們需要戰勝敵人。

In this match, we need to defeat the enemy.

例句 3:

故事中的敵人最終被打敗了。

The enemy in the story was eventually defeated.

2:Foe

用法:

這是一個較正式的詞彙,指代敵人或對手,通常用於文學或詩歌中。它可以用來描述競爭關係或敵對情況,並且有時帶有某種尊重的意味,尤其是在描述對手時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的對抗是世代相傳的宿敵。

Their conflict is a long-standing feud between foes.

例句 2:

在古代,勇士們常常尊重他們的敵手。

In ancient times, warriors often respected their foes.

例句 3:

這部電影講述了一位英雄與他的死敵之間的故事。

The movie tells the story of a hero and his foe.

3:Adversary

用法:

通常用於正式或法律的上下文,指代對抗或競爭的對象。這個詞常見於描述法律訴訟或競技比賽中,強調雙方的對立。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽中,我們的對手是非常強大的對手。

In the competition, our adversary is a very strong opponent.

例句 2:

他在法庭上面對著一個強大的對手。

He faced a formidable adversary in court.

例句 3:

這位運動員在賽季中遇到許多強大的對手。

This athlete encountered many strong adversaries during the season.

4:Opponent

用法:

指在比賽、辯論或其他競爭中與你對立的人。這個詞通常用於體育、遊戲或辯論等競爭場合,強調對抗的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中打敗了他的對手。

He defeated his opponent in the match.

例句 2:

這場辯論的對手非常有說服力。

The opponent in the debate was very persuasive.

例句 3:

她的對手在這個比賽中是個強勁的挑戰者。

Her opponent in this competition is a tough challenger.