代別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代別」這個詞在中文中主要指的是代際或世代的區分,通常用來描述不同年齡層或社會群體的特徵和行為模式。在社會學和人類學的研究中,代別常用來分析不同世代之間的價值觀、生活方式和文化差異。它也可以用來指代某個特定的世代,例如「X世代」、「Y世代」等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who live at the same time.
  3. A specific age group.
  4. A generation of people.
  5. A category of people based on their birth years.
  6. A classification of individuals based on the time period they were born.
  7. A social group defined by shared experiences and characteristics.
  8. A cohort of individuals linked by their birth years and cultural experiences.
  9. A demographic segment characterized by shared historical and social contexts.
  10. A cohort defined by their age and the cultural context they grew up in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

指的是一群在同一時期出生的人,通常用來描述社會或文化特徵的變化。這個詞在社會學和人類學中非常常見,尤其在討論不同世代之間的價值觀和行為差異時。常見的用法包括「千禧世代」、「嬰兒潮世代」等。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對科技的使用非常熟悉。

This generation is very familiar with technology.

例句 2:

我們需要了解不同世代之間的差異。

We need to understand the differences between generations.

例句 3:

這部電影吸引了年輕一代的觀眾。

This movie appeals to the younger generation.

2:Cohort

用法:

通常用於指一組在某一時期出生的人,特別是在學術研究中,這個詞用來分析特定年齡層的行為模式或趨勢。它可以用於社會科學研究,來探討不同群體的社會經濟狀況或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究跟蹤了一個特定的年齡群體。

The study tracked a specific cohort.

例句 2:

我們的調查涵蓋了不同的年齡群體。

Our survey included different age cohorts.

例句 3:

這個年齡群體的消費習慣很有趣。

The consumption habits of this age cohort are interesting.

3:Age group

用法:

用來描述某一特定年齡範圍內的人群,通常在市場研究和社會調查中使用。這個詞可以幫助分析特定年齡段的需求和行為。常見的年齡群體包括青少年、成年人和老年人等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動主要針對青少年年齡群體。

This event is mainly targeted at the teenage age group.

例句 2:

我們需要針對不同年齡群體設計不同的產品。

We need to design different products for various age groups.

例句 3:

這項研究發現了老年年齡群體的健康問題。

The study found health issues among the elderly age group.

4:Demographic

用法:

通常用於描述某一特定人群的特徵,包括年齡、性別、收入等。這個詞在市場研究、社會學和公共政策中非常常見,幫助分析人口結構和趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民人口結構非常多樣化。

The demographic structure of this area is very diverse.

例句 2:

我們的市場調查涵蓋了不同的人口特徵。

Our market research included various demographic characteristics.

例句 3:

了解人口統計學有助於制定更好的政策。

Understanding demographics helps in creating better policies.