「的不活躍」這個詞組可以用來形容某人或某事物缺乏活力、動力或參與度。它通常用於描述狀態或行為，表明某人或某事在某個環境中不夠積極或不夠活躍。這個詞組可以用於多種情境，例如描述一個人的社交生活、工作表現，或者某個組織的活動情況。
指缺乏活動或行動的狀態，通常用於描述一段時間內沒有進行任何活動或運動的情況。在工作環境中，可能指某個人或團隊在某個項目上沒有進展，或是未能主動參與工作任務。在社交場合，某人可能因為各種原因而不參加聚會或社交活動，這樣的情況也可以被稱為不活躍。
例句 1：
長時間的不活躍可能會影響健康。
Long periods of inactivity can affect health.
例句 2：
這個社區的活動因為不活躍而受到影響。
The activities in this community were affected by inactivity.
例句 3：
他因為不活躍而被同事們忽視。
He was overlooked by his colleagues due to his inactivity.
描述一種缺乏主動性或積極參與的狀態，通常與被動、無所作為有關。在工作環境中，員工可能對任務缺乏主動性，只是在等待指示或指導。在個人生活中，也可能指對某些事情的漠不關心或不願意參與。
例句 1：
他的被動態度使他錯過了許多機會。
His passivity caused him to miss many opportunities.
例句 2：
在會議上，這種被動的表現讓人感到失望。
This passive behavior in the meeting was disappointing.
例句 3：
她對這個項目的被動參與讓團隊感到困惑。
Her passive involvement in the project confused the team.
指缺乏參與或投入的情況，常用於描述學生在課堂上的表現或員工在工作中的參與度。這種狀態可能會導致效率低下或結果不佳。在教育環境中，缺乏參與的學生可能無法有效學習。在工作環境中，缺乏參與的員工可能會影響團隊合作和生產力。
例句 1：
學生的缺乏參與影響了課堂的氛圍。
The lack of engagement from students affected the classroom atmosphere.
例句 2：
這項調查顯示員工的缺乏參與會影響公司的業績。
The survey showed that the lack of engagement from employees affects the company's performance.
例句 3：
他對工作的缺乏參與讓他的表現不佳。
His lack of engagement in his work led to poor performance.
指對事物缺乏興趣或關心的狀態，通常帶有消極的情感色彩。這種情況可能會影響個人的情緒和動力，導致他們不參與活動或不關心周圍的事物。在社會和政治環境中，對某些議題的冷漠或不關心也可以被稱為冷漠。
例句 1：
他的冷漠讓朋友們感到困惑。
His apathy confused his friends.
例句 2：
社會對環境問題的冷漠是令人擔憂的。
The apathy towards environmental issues is concerning.
例句 3：
她對學業的冷漠導致成績下滑。
Her apathy towards her studies led to a decline in grades.