被迫害者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被迫害者」指的是受到不公正對待或迫害的人,通常是指在某種情境下遭受傷害或不利影響的個體或群體。這個詞常用於描述那些因為某些特徵(如種族、宗教、性別、政治信仰等)而遭受歧視、暴力或其他形式的迫害的人。被迫害者可能在社會、政治或經濟上受到壓迫,並且他們的基本人權可能被侵犯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is treated unfairly.
  2. Someone who is hurt by others.
  3. Someone who suffers because of others' actions.
  4. Someone who is harmed because of their identity.
  5. A person who is oppressed or victimized.
  6. An individual who faces injustice or discrimination.
  7. A person subjected to systemic harm or violence.
  8. An individual who endures persecution or harassment.
  9. A person who experiences sustained mistreatment or violation of rights.
  10. An individual who is unfairly targeted or victimized by society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Victim

用法:

通常指那些遭受傷害、損失或不公正對待的人。這個詞可以用於各種情境,包括犯罪受害者、災難受害者或社會不公的受害者。在法律和社會工作中,受害者常常是尋求支持和正義的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這名受害者在事件中失去了所有財產。

The victim lost all their belongings in the incident.

例句 2:

她是一個性侵受害者,正在尋求心理輔導。

She is a victim of sexual assault and is seeking counseling.

例句 3:

社會應該為所有受害者提供支持和幫助。

Society should provide support and assistance to all victims.

2:Target

用法:

指那些被特定行為或攻擊所針對的人或群體。這個詞常用於描述在某些情況下,特定的個體或群體因其特徵而成為攻擊或歧視的對象。目標可能是因為某種身份、信仰或行為而受到不公平對待。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為他的信仰而成為攻擊的目標。

He became a target of attacks because of his beliefs.

例句 2:

社會運動旨在保護那些成為目標的人。

The social movement aims to protect those who become targets.

例句 3:

這些群體經常成為仇恨犯罪的目標。

These groups often become targets of hate crimes.

3:Oppressed

用法:

通常指那些在社會、政治或經濟上受到壓迫的人。這個詞強調了權力不平等和系統性的不公正,這些人常常無法獲得平等的權利和機會。被壓迫者可能因為性別、種族、宗教或社會經濟地位而遭受不公平對待。

例句及翻譯:

例句 1:

這些被壓迫者正在為自己的權利而奮鬥。

The oppressed are fighting for their rights.

例句 2:

她的故事揭示了被壓迫者的艱難處境。

Her story reveals the struggles of the oppressed.

例句 3:

社會運動旨在提升被壓迫者的聲音。

The social movement aims to amplify the voices of the oppressed.

4:Persecuted

用法:

這個詞專門用於描述那些因為某些特徵而遭受系統性迫害的人。這些人可能因為政治信仰、宗教信仰或其他身份而受到不公正的對待。被迫害者通常面臨著生命安全的威脅和基本人權的侵犯。

例句及翻譯:

例句 1:

許多宗教被迫害者尋求庇護以逃避暴力。

Many religiously persecuted individuals seek asylum to escape violence.

例句 2:

這部電影講述了一位被迫害者的真實故事。

The film tells the true story of a persecuted individual.

例句 3:

國際社會應該關注被迫害者的處境。

The international community should pay attention to the plight of the persecuted.