「非原始」這個詞通常用來形容某物不是最初的、最原始的或最初版本的。這個詞可以用於各種情境，從藝術作品的複製品到科技產品的改進版本，或是指一個概念、想法或文化的變體。它的反義詞是「原始」，即最初的或最基本的狀態。
強調某物不是最初創造的，可能是某種形式的複製或改編。在藝術和設計領域，非原始作品可能指的是仿製品或模仿作品，這些作品未必具有獨特性或創新性。在學術寫作中，非原始的資料或研究可能不被視為正式的貢獻，因為它們依賴於其他人的工作而非原創的見解。
例句 1：
這幅畫是一個非原始的複製品。
This painting is a non-original copy.
例句 2：
他的研究報告中包含了一些非原始的資料來源。
His research report included some non-original sources.
例句 3：
在藝術界，非原始作品常常受到批評。
In the art world, non-original works are often criticized.
通常用於描述從某個來源衍生出來的作品或想法，這些作品可能缺乏獨創性或創新性。這個詞在藝術、文學和音樂中經常使用，指那些受到其他作品影響的創作。許多時候，衍生作品可能無法獨立於其來源而存在，這使得它們在評價上可能不如原始作品。
例句 1：
這部電影被批評為一部衍生作品，缺乏創新。
This movie was criticized as a derivative work, lacking innovation.
例句 2：
他的音樂風格被視為衍生於早期的爵士樂。
His musical style is seen as derivative of early jazz.
例句 3：
許多現代文學作品被認為是衍生的，因為它們模仿了經典作品的主題。
Many modern literary works are considered derivative as they mimic themes from classic works.
指對某物的複製，這可能是物理上的複製或數字上的重製。通常用於描述書籍、藝術品或任何其他物品的複製版本。雖然複製品可以保留原始的外觀，但它們通常不被視為具有相同的價值或重要性。
例句 1：
這本書的複製品在市場上很受歡迎。
The copy of this book is very popular in the market.
例句 2：
他的畫作是一個非常精確的複製品。
His painting is a very accurate copy.
例句 3：
這些藝術品的複製品常常在博物館出售。
Copies of these artworks are often sold in museums.
用來描述經過修改或改變的事物，這些改變可能是為了改善、更新或適應新的需求。這個詞可以用於各種情境，包括科技產品的改進版本、文件的修訂或任何其他經過變更的物品。
例句 1：
這款手機是經過改良的版本，功能更強大。
This phone is an altered version with enhanced features.
例句 2：
這篇文章經過修改，以符合新的標準。
This article has been altered to meet the new standards.
例句 3：
他們發佈了一個改變過的應用程式版本。
They released an altered version of the application.