次級性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次級性」這個詞通常用來形容某事物在重要性、地位或價值上低於其他事物。它可以用於各種領域,如經濟學、心理學、社會學等,來描述某個角色、因素或特徵的相對次要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not as important.
  2. Something that is less significant.
  3. Something that is secondary.
  4. Something that is not the main focus.
  5. A characteristic or role that is of lesser importance.
  6. An aspect that is subordinate to a primary element.
  7. A factor that holds less weight in a given context.
  8. An element that is considered to be of lower rank or priority.
  9. A condition or attribute that is deemed ancillary to the main subject.
  10. A trait or issue that is regarded as less critical than others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secondary

用法:

通常用於描述在某個系統或結構中,重要性或優先級低於主要組成部分的事物。在教育系統中,次級性可指某些科目或課程在學習過程中的輔助角色。在商業環境中,次級性可能涉及支持性角色或職位,這些角色雖然重要,但不如核心業務職位那麼關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的某些方面是次級性的。

Some aspects of this project are secondary.

例句 2:

在這個計畫中,環境影響被視為次級性問題。

In this plan, environmental impact is considered a secondary issue.

例句 3:

次級性角色在團隊中也很重要,但不如主要角色那麼突出。

Secondary roles in the team are also important, but not as prominent as the main roles.

2:Subordinate

用法:

用於指代在某種結構或層級中,地位或權力低於其他成員的事物。這個詞常見於組織結構中,描述那些在決策或執行過程中受上級指導的角色。它也可用於描述某些因素或特徵在影響力上低於主要因素的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些任務是次要的,只有在主要任務完成後才會處理。

These tasks are subordinate and will only be addressed after the main tasks are completed.

例句 2:

他在公司中的角色是次級性的,主要由經理決策。

His role in the company is subordinate, mainly guided by the manager's decisions.

例句 3:

次級性因素在這個研究中被考慮,但不是主要焦點。

Subordinate factors were considered in this study, but they were not the main focus.

3:Minor

用法:

常用於形容某事物的重要性或影響力相對較小的情況。這個詞可以用於描述在某個情境中不太重要的問題、角色或特徵。在醫學、法律或日常生活中,次級性問題通常是那些不會對整體情況造成重大影響的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這只是次級性問題,我們可以稍後再處理。

This is just a minor issue that we can address later.

例句 2:

這個更改是次要的,不會影響整體計畫。

This change is minor and will not affect the overall plan.

例句 3:

他們的意見在這次會議中被視為次級性的。

Their opinions were considered minor in this meeting.

4:Lesser

用法:

這個詞通常用於比較兩個或多個事物,表示某個事物在某方面的程度或重要性較低。它可以用於描述在某種情境下不如其他事物重要或顯著的情況。這個詞有時也用於法律或倫理討論中,表示某種行為或後果的輕微性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的影響較小,屬於次級性

The impact of this issue is lesser and is considered secondary.

例句 2:

在這次討論中,次級性觀點被提到。

In this discussion, lesser viewpoints were mentioned.

例句 3:

這些因素的影響相對較小。

The influence of these factors is relatively lesser.