貶低性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貶低性的」這個詞在中文中指的是某種表達、行為或語言的特徵,這種特徵會使某人或某物被看作低於其實際價值或地位。它通常用於形容那些貶損、輕視或侮辱的言語或行為,並且具有負面的情感色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes someone feel less important.
  2. Something that is disrespectful.
  3. Something that puts others down.
  4. Something that shows a lack of respect.
  5. Something that belittles someone.
  6. An attitude or remark that diminishes someone's worth.
  7. A statement that conveys contempt or scorn.
  8. A form of expression that conveys disdain or disrespect.
  9. A characterization or language that undermines someone's dignity.
  10. A derogatory remark that seeks to diminish someone's value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Derogatory

用法:

用於描述某種言語或行為,這種言語或行為對某人或某事物表示輕蔑或不尊重。這個詞常用於社會、文化或個人層面的批評,強調對某種特質或行為的不滿。在日常生活中,人們可能會使用貶義詞來形容他人,這樣的表達方式通常會引起爭議或反感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貶低性言論讓很多人感到不快。

His derogatory remarks made many people uncomfortable.

例句 2:

這種貶低性的評論對她的自信心造成了傷害。

Such derogatory comments harmed her self-esteem.

例句 3:

我們應該避免使用貶低性的語言來表達意見。

We should avoid using derogatory language to express opinions.

2:Disparaging

用法:

通常用來描述那些對某個人或事物表示輕視或不屑的言語或行為。這個詞在社交互動中常見,特別是在批評或評價時,強調對某人的貶低或貶損。在商業或專業環境中,這類言語可能會影響團隊合作和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的評價聽起來有些貶低性,讓人感到不舒服。

His evaluation sounded a bit disparaging and made people uncomfortable.

例句 2:

她對同事的貶低性評論引起了爭議。

Her disparaging comments about her colleagues caused controversy.

例句 3:

在會議上,我們應該避免使用貶低性的語言。

In meetings, we should avoid using disparaging language.

3:Belittling

用法:

這個詞用來形容那些使某人或某事物看起來不重要或不值得的行為或言語。這種表達方式通常會讓人感到受傷或不被尊重,並且在社交互動中可能會引起衝突。特別是在親密關係中,貶低性的言語會對關係造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貶低性言語讓我感到非常受傷。

His belittling words made me feel very hurt.

例句 2:

她經常用貶低性語言來批評別人。

She often uses belittling language to criticize others.

例句 3:

我們應該尊重彼此,避免使用貶低性的表達方式。

We should respect each other and avoid using belittling expressions.

4:Degrading

用法:

這個詞通常用來形容那些使人或事物失去尊嚴或價值的行為或語言。這種表達方式強調了對某人或某事物的貶低,並且常常會引起強烈的反感和抵制。在某些情況下,這樣的語言可能會導致法律或道德上的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種貶低性的行為是不可接受的。

Such degrading behavior is unacceptable.

例句 2:

他的言語讓她感到被貶低。

His words made her feel degraded.

例句 3:

社會應該抵制任何形式的貶低性行為。

Society should resist any form of degrading behavior.