「種族滅絕罪」是指針對特定種族、民族或宗教群體進行的有計劃的系統性消滅行為,這種行為旨在消除該群體的存在。這一罪行通常包括謀殺、造成嚴重身體或精神傷害、故意使該群體生活條件惡化、以及試圖阻止該群體的生育等行為。根據國際法,種族滅絕罪是一種極其嚴重的罪行,國際刑事法院和其他國際機構對此有明確的法律規範。
這是一個法律術語,專指針對某一特定族群的系統性滅絕行為。這個詞由拉丁文的「genus」(族)和希臘文的「cide」(殺戮)組成,強調了針對特定群體的暴力行為。它通常用於描述歷史上發生的重大事件,如二戰期間的猶太人大屠殺或1990年代的盧旺達大屠殺。
例句 1:
國際法庭正在調查這場戰爭中的種族滅絕事件。
The international court is investigating the genocide that occurred during the war.
例句 2:
歷史學家們對於二戰期間的種族滅絕有著深入的研究。
Historians have conducted extensive studies on the genocide during World War II.
例句 3:
這部電影揭示了種族滅絕的殘酷現實。
The film reveals the brutal reality of genocide.
這是一個政治術語,通常指為了使某個地區的特定族群獲得單一性而進行的驅逐、殺戮或其他暴力行為。雖然這個詞與種族滅絕有相似之處,但它強調的是地理上的清除,而不僅僅是生理上的消滅。這一術語在巴爾幹衝突和其他地區的衝突中被廣泛使用。
例句 1:
在某些衝突中,發生了明顯的民族清洗行為。
In certain conflicts, there have been clear cases of ethnic cleansing.
例句 2:
國際社會對於民族清洗的行為表示譴責。
The international community condemned the actions of ethnic cleansing.
例句 3:
這場戰爭中,民族清洗的後果是深遠的。
The consequences of ethnic cleansing during the war are far-reaching.
這個詞指的是在短時間內對大量人群進行的謀殺行為,通常是出於政治、宗教或種族的原因。這一行為可以是有組織的,也可以是隨機的,並且往往伴隨著其他暴力行為。這個詞強調了行為的規模和暴力性,並且在法律上可能與種族滅絕罪有重疊。
例句 1:
在歷史上,許多大規模謀殺事件都與政治鬥爭有關。
Many historical mass murder events are related to political struggles.
例句 2:
這部紀錄片揭示了大規模謀殺的真相。
The documentary reveals the truth about mass murder.
例句 3:
政府的無能導致了大規模謀殺的發生。
The government's incompetence led to the occurrence of mass murder.
這是一個法律術語,涵蓋了對人類整體的重大罪行,包括種族滅絕、迫害、奴役等。這些罪行通常是針對平民的,並且在國際法中受到譴責。這一術語強調了對人類基本權利的侵犯,並且在國際法庭上經常被用來追究責任。
例句 1:
這些行為被視為對人類的罪行。
These actions are considered crimes against humanity.
例句 2:
國際法庭正在審判那些犯下反人類罪的人。
The international court is trying those who committed crimes against humanity.
例句 3:
這部影片探討了反人類罪的法律意義。
The film explores the legal implications of crimes against humanity.