罪法庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罪法庭」是指專門負責審理有關刑事案件的法庭,主要涉及犯罪行為的判決與處罰。在這類法庭中,法官會根據法律規定對被告的罪行進行審理,並作出相應的判決。罪法庭的目的是維護社會的法律秩序,保障公共安全,並對違法行為施加懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people go to see if someone did something wrong.
  2. A place that decides if someone is guilty of a crime.
  3. A place where rules are followed to judge someone.
  4. A place that handles serious problems with the law.
  5. A place that deals with criminal actions and their consequences.
  6. A legal institution that adjudicates criminal offenses.
  7. A venue for legal proceedings concerning offenses against the law.
  8. A judicial body that evaluates evidence and determines guilt or innocence.
  9. A formal setting where legal disputes regarding criminal matters are resolved.
  10. A court that specializes in adjudicating criminal cases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Criminal court

用法:

專門處理涉及犯罪的案件,通常由法官和陪審團組成。這類法庭審理各種罪行,包括輕罪和重罪,並根據法律作出判決。在這裡,檢察官會提出控訴,被告則有權辯護。

例句及翻譯:

例句 1:

他在罪法庭上被判有罪。

He was found guilty in the criminal court.

例句 2:

罪法庭的判決會影響被告的未來。

The judgment from the criminal court will affect the defendant's future.

例句 3:

她的案件在罪法庭上進行審理。

Her case is being heard in the criminal court.

2:Court of law

用法:

一個更廣泛的法律術語,指任何類型的法庭,包括民事法庭和刑事法庭。在這裡,法官根據法律做出判決,並確保審判的公正性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法律法庭上提出了上訴。

He filed an appeal in the court of law.

例句 2:

法律法庭的決定是最終的。

The decision of the court of law is final.

例句 3:

所有的證據都必須在法律法庭上提交。

All evidence must be presented in the court of law.

3:Judicial court

用法:

指任何由法院系統運作的法庭,負責審理各類案件,包括刑事和民事案件。這個術語強調法庭的法律性質和其在法律系統中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

該案件在司法法庭上進行了多次聽證。

The case has gone through several hearings in the judicial court.

例句 2:

司法法庭的職責是確保法律的正確執行。

The role of the judicial court is to ensure the correct application of the law.

例句 3:

他在司法法庭上提出了新的證據。

He presented new evidence in the judicial court.

4:Trial court

用法:

指最初審理案件的法庭,通常是刑事或民事案件的第一個審理階段。這個法庭會聽取證據並作出判決,可能會上訴到更高的法院。

例句及翻譯:

例句 1:

案件在初審法庭上被駁回。

The case was dismissed in the trial court.

例句 2:

初審法庭的裁決可能會被上訴。

The ruling of the trial court may be appealed.

例句 3:

他在初審法庭上作為證人作證。

He testified as a witness in the trial court.