「羅馬規約」是指1998年在意大利羅馬簽署的《國際刑事法院條約》，該條約建立了國際刑事法院，旨在追究戰爭罪、反人類罪和種族滅絕罪等重大罪行的責任。這個條約的核心目的是為了促進國際正義，確保那些犯下嚴重罪行的人能夠受到法律的制裁。
指的是《羅馬規約》的正式名稱，主要用於法律和國際關係的討論中。它是建立國際刑事法院的法律基礎，並明確了法院的職權和程序。這份條約在國際法上具有重要地位，對於追求正義和懲罰重大罪行至關重要。
例句 1：
根據羅馬規約，國際刑事法院可以對戰爭罪進行起訴。
According to the Rome Statute, the International Criminal Court can prosecute war crimes.
例句 2：
許多國家已經簽署了羅馬規約，表達了對國際正義的支持。
Many countries have signed the Rome Statute, expressing their support for international justice.
例句 3：
羅馬規約的簽署標誌著國際刑法的一個重要進步。
The signing of the Rome Statute marked a significant advancement in international criminal law.
這是另一種對《羅馬規約》的稱呼，強調該條約所建立的國際刑事法院的性質與功能。這個名稱通常在法律文件或國際會議中使用，以明確指向該條約的內容與目的。
例句 1：
這項國際刑事法院條約旨在追究那些犯下重大罪行的個人責任。
This International Criminal Court Treaty aims to hold individuals accountable for serious crimes.
例句 2：
該條約提供了一個法律框架來處理國際社會中的犯罪行為。
The treaty provides a legal framework to address criminal acts in the international community.
例句 3：
許多國家對國際刑事法院條約的支持顯示了全球對正義的追求。
The support for the International Criminal Court Treaty by many countries shows the global pursuit of justice.
這是對《羅馬規約》的簡稱，常用於非正式或簡化的討論中。這個簡稱在法律界和國際關係中經常被使用，方便地指代該條約及其相關內容。
例句 1：
ICC條約的目的在於確保對反人類罪的懲罰。
The ICC Treaty aims to ensure punishment for crimes against humanity.
例句 2：
許多國家仍在考慮是否加入ICC條約。
Many countries are still considering whether to join the ICC Treaty.
例句 3：
ICC條約的簽署是國際法的一個重要里程碑。
The signing of the ICC Treaty is an important milestone in international law.
這個名稱有時用來指代《羅馬規約》，尤其是在討論該條約的歷史背景或起源時。這個名稱強調了該條約在羅馬簽署的背景，並與其他歷史上的羅馬條約區分開來。
例句 1：
Treaty of Rome的簽署為國際刑事法律框架奠定了基礎。
The Treaty of Rome laid the foundation for the international criminal legal framework.
例句 2：
許多國際法學者對Treaty of Rome的影響進行了深入研究。
Many international law scholars have conducted in-depth studies on the impact of the Treaty of Rome.
例句 3：
Treaty of Rome在國際法歷史上具有重要意義。
The Treaty of Rome holds significant importance in the history of international law.