「職員工」這個詞在中文裡通常指的是在某個機構或公司工作的員工，特別是那些在正式職位上，負責特定任務或職責的人。它可以涵蓋各種職位，包括行政人員、技術人員、服務人員等。這個詞強調了工作角色的專業性和正式性，通常用於描述那些受雇於某個組織並獲得薪水的個體。
通常指在某家公司或機構工作的人，並且接受薪水。這個詞強調了雇用關係，通常用於正式的商業環境中。在公司內部，員工可能會根據其職位或職責被進一步分類，如全職員工、兼職員工或臨時員工等。
例句 1：
這家公司有超過五百名員工。
This company has over five hundred employees.
例句 2：
所有員工都必須參加年度培訓。
All employees must attend the annual training.
例句 3：
他是一名新入職的員工，剛開始工作。
He is a newly hired employee who just started working.
指在某個機構或組織內部工作的成員，通常用於描述特定的職位或角色。這個詞可以涵蓋所有類型的工作人員，包括全職和兼職。它通常用於學校、醫院或其他機構中，強調團隊合作和組織結構。
例句 1：
所有教職員工都參加了會議。
All staff members attended the meeting.
例句 2：
她是一名醫院的職員工，負責病人的護理。
She is a staff member at the hospital responsible for patient care.
例句 3：
這個項目需要所有相關職員工的協作。
The project requires collaboration from all relevant staff members.
一個較為廣泛的術語，指任何從事某種工作的個體。這個詞可以是正式的或非正式的，並且不一定與特定的職位或職責相關聯。它常用於描述在工廠、建築工地或其他實體工作環境中的人員。
例句 1：
這些工人每天都在工廠裡忙碌。
These workers are busy in the factory every day.
例句 2：
工人的安全是我們的首要任務。
The safety of the workers is our top priority.
例句 3：
他是一名建築工人，專注於施工。
He is a construction worker focused on building.
通常用於指代一個組織內的所有員工，特別是與人力資源管理相關的方面。這個詞強調了組織的整體人力資源，並且常用於正式的商業語境中。人事部門通常負責招聘、培訓和管理所有的職員工。
例句 1：
人事部門負責招聘新職員工。
The personnel department is responsible for hiring new employees.
例句 2：
所有人員的紀錄都需要定期更新。
Records of all personnel need to be updated regularly.
例句 3：
我們的公司正在擴大人事部門的規模。
Our company is expanding the size of the personnel department.