同時代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同時代人」指的是生活在同一個時期或年代的人。這個詞語通常用來描述那些在相同的歷史背景、社會環境或文化氛圍中成長或生活的人。它可以涵蓋各種年齡層的人,並且強調他們在時間上的共同性。這個詞語常用於討論文化、藝術、社會運動等領域,特別是當涉及到某些特定時代的影響或特徵時。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who live at the same time.
  2. People from the same era.
  3. People who exist in the same period.
  4. Individuals who share the same historical timeframe.
  5. People who are contemporaries in a specific age.
  6. Individuals who belong to the same generation.
  7. People who experience life during the same historical context.
  8. Individuals who are part of the same societal timeframe.
  9. People who navigate the same cultural and historical landscape.
  10. Individuals who coexist within the same temporal framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contemporaries

用法:

指在同一時期生活的人,通常用於藝術、文學或科學領域,強調他們之間的相對關係和影響。例如,許多著名的作家或藝術家都被認為是彼此的同時代人,因為他們在相似的社會和文化背景中創作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位畫家的同時代人都對他的風格產生了影響。

The contemporaries of this painter were influenced by his style.

例句 2:

他和他的同時代人一起參加了許多展覽。

He participated in many exhibitions with his contemporaries.

例句 3:

這本書探討了當時的作家及其同時代人的關係。

This book explores the relationships between writers and their contemporaries.

2:Peers

用法:

通常用來指同一社會或專業群體中的人,強調地位、年齡或能力的相似性。在學校或工作環境中,這個詞常用來描述同班同學或同事。

例句及翻譯:

例句 1:

在學校裡,她的同儕都非常支持她的決定。

Her peers at school are very supportive of her decision.

例句 2:

這個項目需要與同儕合作,才能取得成功。

This project requires collaboration with peers to succeed.

例句 3:

他在與同儕的互動中學到了很多。

He learned a lot through interactions with his peers.

3:Generation

用法:

指在某個特定時間範圍內出生的人,通常用來描述社會或文化變遷中的不同年齡層。這個詞常用於討論代際差異或文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人面臨著許多獨特的挑戰。

This generation faces many unique challenges.

例句 2:

他的音樂風格吸引了年輕一代。

His musical style appeals to the younger generation.

例句 3:

不同世代之間的觀點差異是有趣的。

The differences in viewpoints between generations are fascinating.

4:Cohorts

用法:

通常用來指在某個特定時間內出生或經歷相同事件的一群人,強調他們的共同經歷或特徵。在研究中,這個詞經常用來分析某一群體的行為或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這一群體的研究幫助了解了社會變遷的影響。

The study of this cohort helps understand the impact of social changes.

例句 2:

不同的年齡群體有不同的需求和期望。

Different cohorts have varying needs and expectations.

例句 3:

這項研究追蹤了幾個世代的健康狀況。

This research tracked the health status of several cohorts.