干擾罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干擾罪」是指故意干擾他人合法權益或行為的犯罪行為。在法律上,這個罪名通常涉及對他人正常生活、工作或其他合法活動的妨礙。這類罪行可能包括騷擾、威脅或其他形式的干擾,並可能對受害者造成身心上的傷害或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. To disturb someone in a bad way.
  2. To stop someone from doing something they should.
  3. To make it hard for someone to do what they want.
  4. To interfere with someone’s rights or activities.
  5. To unlawfully disrupt someone’s normal actions.
  6. To engage in actions that unlawfully obstruct another person's lawful activities.
  7. To commit acts that hinder another's legal rights or pursuits.
  8. To perform actions that infringe upon another's legal rights.
  9. To perpetrate actions that unlawfully intrude upon another's personal or professional affairs.
  10. To carry out acts that unlawfully disrupt or impede another's lawful conduct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interference crime

用法:

這是一種法律術語,指故意妨礙他人行為的行為。在法律上,這可能涉及到各種形式的干擾,包括對個人或公共活動的妨礙。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為干擾他人而被控以干擾罪

He was charged with an interference crime for disturbing others.

例句 2:

這類干擾罪可能會影響到社會的秩序。

Such interference crimes can affect the order of society.

例句 3:

警方正在調查這起干擾罪的案件。

The police are investigating the case of this interference crime.

2:Obstruction offense

用法:

這個詞通常用來描述阻礙法律程序或他人合法行為的罪行。這類罪行可能涉及到妨礙執法或妨礙正當程序的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控以妨礙罪,因為他阻止警察執行任務。

He was charged with an obstruction offense for preventing the police from performing their duties.

例句 2:

這種妨礙罪會對法律程序造成嚴重影響。

Such obstruction offenses can severely impact legal proceedings.

例句 3:

妨礙罪的懲罰通常相當嚴重。

The penalties for obstruction offenses are usually quite severe.

3:Disturbance offense

用法:

這是一個廣泛的法律術語,通常指任何形式的騷擾或干擾行為。這些行為可能是對個人或社會公共秩序的侵犯。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在公共場所製造干擾而被逮捕。

He was arrested for committing a disturbance offense in a public place.

例句 2:

這種干擾罪可能會導致社會的不安。

Such disturbance offenses can lead to social unrest.

例句 3:

警方對這類干擾罪採取零容忍政策。

The police have a zero-tolerance policy for such disturbance offenses.

4:Harassment crime

用法:

這是一種更具體的罪名,指持續對某人進行騷擾或威脅的行為。這種罪行通常涉及對個人或團體的精神和情感上的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為受到持續的騷擾而報警,指控對方犯了騷擾罪。

She called the police after being subjected to ongoing harassment, accusing the offender of committing a harassment crime.

例句 2:

騷擾罪的法律後果可能非常嚴重。

The legal consequences of harassment crimes can be very serious.

例句 3:

社會對騷擾罪的認識越來越高。

Society's awareness of harassment crimes is increasing.