發布時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發布時」這個詞在中文中通常指的是某個信息、消息、文件或產品被正式公開或發佈的時間點。這個詞可以用於多種場合,例如新聞發布會、產品發布會、公告等。它強調的是時間的具體性,通常涉及到某個事件的開始或結束。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when something is made public.
  2. The moment something is announced.
  3. The time when something is shared with others.
  4. The specific time when important information is released.
  5. The moment when new information or products are officially shared.
  6. The designated time at which an announcement or release occurs.
  7. The scheduled time when something is made available to the public.
  8. The precise moment at which a statement or item is disseminated.
  9. The specific point in time at which a formal communication or product introduction takes place.
  10. The exact time when something is publicly disclosed or launched.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Release time

用法:

指的是某個產品、服務或信息正式對外發布的時間。這個詞通常用於商業和科技領域,尤其是在談論新產品的推出或更新時。它強調的是時間的安排和計劃,通常會提前宣佈以引起公眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

新手機的發布時間定在下個月。

The release time for the new phone is set for next month.

例句 2:

他們在發布時間前進行了大量的市場宣傳。

They conducted extensive marketing before the release time.

例句 3:

發布時間的選擇對於產品的成功至關重要。

The choice of release time is crucial for the success of the product.

2:Announcement time

用法:

通常指某個消息或信息被正式宣佈的時刻。這個詞在新聞、活動或會議中經常使用,用於強調信息公開的時機。它可以是某個事件的開始時間,也可以是某個重要決策的發佈時間。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的公告時間已經確定在下週一。

The announcement time for the meeting has been set for next Monday.

例句 2:

這個消息的公告時間將在下午三點。

The announcement time for this news will be at 3 PM.

例句 3:

我們會在公告時間後提供更多的細節。

We will provide more details after the announcement time.

3:Launch time

用法:

特別用於描述新產品或服務的推出時間。這個詞在商業和科技領域中非常常見,尤其是在談論市場策略和產品計劃時。它強調的是計劃性和時機,通常會伴隨著一系列的市場活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新遊戲的推出時間已經確定。

The launch time for the new game has been confirmed.

例句 2:

公司在推出時間之前進行了多次測試。

The company conducted multiple tests before the launch time.

例句 3:

推出時間的延遲可能會影響銷售。

A delay in launch time could affect sales.

4:Publication time

用法:

通常用於描述書籍、文章或報告等正式出版的時間。它在學術界和媒體中非常常見,用來標示作品或研究的正式發佈時刻。這個詞強調的是正式性和紀錄性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的出版時間是明年春天。

The publication time for this book is next spring.

例句 2:

這篇文章的出版時間是在會議之前。

The publication time of this article was before the conference.

例句 3:

我們需要確保在出版時間之前完成所有的編輯工作。

We need to ensure all editing work is completed before the publication time.