先到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「先到」這個詞在中文中主要指的是先抵達或先到達某個地方或某個時間點。通常用來形容在某個事件或活動中,某人或某事物比其他人或事物更早到達。這個詞在日常生活中常用於約會、聚會、會議等情境,表示某人比其他人更早到達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To arrive before someone else.
  2. To be the first to get there.
  3. To reach a place before others.
  4. To show up earlier than expected.
  5. To arrive ahead of the scheduled time.
  6. To be present at a location prior to others.
  7. To have an earlier arrival than others.
  8. To be the first to arrive at a designated location.
  9. To be the initial person to reach a specific destination.
  10. To get to a place before anyone else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrive first

用法:

指在某個事件或活動中,最早抵達的行為。這個詞常用於描述在約會、聚會或會議中,某人比其他人更早到達的情況。通常有一種優越感,因為提前到達的人能夠選擇座位或準備好。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你想坐在前面,最好先到

If you want to sit in the front, you should arrive first.

例句 2:

他總是喜歡在聚會上先到

He always likes to arrive first at the party.

例句 3:

為了避開交通,我們決定先到機場。

To avoid traffic, we decided to arrive first at the airport.

2:Be early

用法:

這個詞強調提前到達的狀態,通常用於鼓勵人們在約定的時間之前到達。這樣可以避免遲到的尷尬,並且能夠有更多的時間準備或與他人交談。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約定的時間是六點,所以我們應該早到。

Our meeting time is six o'clock, so we should be early.

例句 2:

她總是喜歡提前到達,以便有時間放鬆。

She always likes to be early so she has time to relax.

例句 3:

如果你能早到,我們可以一起吃晚餐。

If you can be early, we can have dinner together.

3:Show up first

用法:

這個表達通常用於描述某人最早到達某個地方,並且可能會引起他人的注意。這可以是社交場合中的一種優勢,因為最早到達的人可以選擇最好的位置或與主辦方先交流。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議上總是會最早出現。

She always shows up first at the meetings.

例句 2:

如果你能在活動開始前先到,你會有更多的機會認識其他人。

If you can show up first before the event starts, you will have more chances to meet others.

例句 3:

他喜歡在派對上最早出現,這樣他可以幫助準備。

He likes to show up first at the party so he can help with the preparations.

4:Get there first

用法:

這個表達強調到達某個地方的速度,通常用於競賽或比較的情況。它可以用來描述在比賽中誰最早到達終點,或在社交場合中誰最早到達的情形。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,誰能最早到達終點就能獲勝。

In this race, whoever gets there first will win.

例句 2:

我希望能在會議之前最早到達,以便準備我的報告。

I hope to get there first before the meeting to prepare my presentation.

例句 3:

如果你能最早到達,我們可以一起討論計畫。

If you can get there first, we can discuss the plan together.