「朋輩」這個詞在中文裡主要指同輩、同年齡或同類的朋友、同事或夥伴。它通常用來形容在某個社會群體中具有相似年齡、地位或經歷的人。這個詞常用於社交、教育或工作環境中，強調彼此之間的關係和相互支持。
通常指在某個社會或工作環境中，與你在同一個層級或年齡段的人。這個詞可以用於學校、工作場所或任何社交環境中，強調同齡或同等地位的關係。
例句 1：
在學校裡，朋輩之間的支持對於學習非常重要。
Support among peers is very important for learning at school.
例句 2：
我們的朋輩會在這個項目中提供幫助。
Our peers will help us with this project.
例句 3：
她喜歡和朋輩一起參加社交活動。
She enjoys attending social events with her peers.
通常指在工作環境中與你一起工作的人，無論是同事還是同層級的夥伴。這個詞強調的是在專業環境中的合作和互助。
例句 1：
我和我的同事一起合作完成了這個專案。
I collaborated with my colleagues to complete this project.
例句 2：
在這個行業中，與同事建立良好的關係是很重要的。
Building good relationships with colleagues is important in this industry.
例句 3：
她的同事們對她的努力表示讚賞。
Her colleagues appreciated her efforts.
這個詞通常用於描述在某個特定環境中與你有相似身份或經歷的人，常見於學術界或專業領域。它強調共同的目標或興趣。
例句 1：
在會議上，我結識了許多同行。
I met many fellows at the conference.
例句 2：
他是一位研究生，和我有相似的研究興趣。
He is a fellow graduate student with similar research interests.
例句 3：
我們的同行在這個領域做出了重要貢獻。
Our fellows have made significant contributions in this field.
通常用於描述在某個活動或情境中陪伴你的人，強調友情和陪伴的關係。這個詞可以用於描述生活中的朋友或夥伴。
例句 1：
我喜歡和我的朋友一起旅行作為伴侶。
I enjoy traveling with my friends as companions.
例句 2：
他們是一起參加活動的好伴侶。
They are good companions for participating in activities together.
例句 3：
她的伴侶在她的生活中扮演著重要角色。
Her companion plays an important role in her life.