燃油效率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燃油效率」是指一輛車輛或其他運輸工具在使用燃料時所能達到的效能,通常以每加侖或每升燃料所能行駛的距離來衡量。高燃油效率意味著車輛能夠在消耗較少燃料的情況下行駛更長的距離,這對於降低運輸成本和環保都有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. How far a vehicle can go on a certain amount of fuel.
  2. The distance traveled per unit of fuel.
  3. How efficiently a vehicle uses fuel.
  4. A measure of how much distance is covered for each unit of fuel consumed.
  5. The effectiveness of fuel consumption in transportation.
  6. A key performance indicator for vehicles regarding fuel consumption.
  7. The ratio of distance traveled to fuel used, impacting costs and environmental factors.
  8. A metric used to assess the performance of vehicles in terms of fuel consumption.
  9. A critical factor in evaluating vehicle efficiency and environmental impact.
  10. A standard used to determine how effectively a vehicle utilizes fuel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fuel Efficiency

用法:

指的是車輛在行駛過程中每單位燃料所能提供的行駛距離。這個指標通常用來評估不同車型的性能,並且對環保和經濟性有重要影響。在選擇車輛時,消費者常常會考慮燃油效率,以降低長期的燃料開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的燃油效率非常高,適合長途旅行。

This car has very high fuel efficiency, making it suitable for long trips.

例句 2:

提高燃油效率可以減少對環境的影響。

Improving fuel efficiency can reduce the impact on the environment.

例句 3:

他們的目標是提高新車型的燃油效率

Their goal is to improve the fuel efficiency of the new model.

2:Gas Mileage

用法:

通常用來描述汽車每加侖汽油所能行駛的英里數,這是一個常見的指標,用於比較不同車輛的燃油消耗情況。良好的油耗表現通常被視為一個重要的購車考量因素,因為它直接影響到日常開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的油耗表現相當不錯,每加侖可以行駛30英里。

This car has a good gas mileage, achieving 30 miles per gallon.

例句 2:

你知道這款SUV的油耗是多少嗎?

Do you know the gas mileage of this SUV?

例句 3:

良好的油耗可以幫助車主節省燃料費用。

Good gas mileage can help owners save on fuel costs.

3:Fuel Economy

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來描述車輛在行駛過程中所消耗燃料的效率。它不僅考慮到燃料的使用量,還包括對環境的影響和可持續性。在選擇車輛時,消費者通常會關注燃油經濟性,以促進環保和節省開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的燃油經濟性在同類產品中表現優異。

This car's fuel economy is outstanding compared to similar products.

例句 2:

政府鼓勵生產更具燃油經濟性的汽車。

The government encourages the production of vehicles with better fuel economy.

例句 3:

他們的研究專注於提高燃油經濟性以減少排放。

Their research focuses on improving fuel economy to reduce emissions.